Якутские буквы:

Якутский → Якутский

адаҥ халат

туохт., кэпс. Бөдөҥ буочарынан көнөтө суох, арыттаах гына тиэтэлинэн суруй. Писать крупным размашистым неровным почерком
Илиис кумааҕыга адаҥхалатан суруйбутун тэһитэ түһэн көрөттөөтө. У. Нуолур

адаҥ хастат

туохт., кэпс. Адаархай буочарынан арыттаах гына суруй. Писать крупным корявым почерком
Натаа киэһээ ынаҕын ыан киллэрэн, үүтүн кута сырыттаҕына, Наһаар суруйан адаҥхастатан хайыы-үйэҕэ бүтээртэ. Суорун Омоллоон

халат

халаа диэнтэн дьаһ
туһ. Биир тыһыынчабын халаттым! И. Семёнов
Эн массыынаҕын уордаран, дьиэҕин халатан баран, тоҕо кыһаллыбаккын?! С. Юмшанов
Полководец куораты ыллаҕына, буойуннарыгар халата биэрэр үгэстээҕэ. КФП БАаДИ

килэт-халат

килэй-халай диэнтэн дьаһ
туһ. Ходуһатын бүтүннүү охсон, килэтэн-халатан, кэбистэ. — [Оҕолор] Отторун оттооннор, килэтэн-халатан, Олохпут уостубат быйаҥын айаллар. А. Бэрияк

Русский → Якутский

халат

сущ
халаат

халат

м. халаат.

Якутский → Русский

халат=

побуд. от халаа =.


Еще переводы:

халаат

халаат (Якутский → Русский)

халат || халатный; дьиэҕэ кэтэр халаат домашний халат; үлэҕэ кэтэр халаат рабочий халат; балыыһаҕа кэтэр халаат больничный халат; халаат таҥаһа халатная ткань.

баайка

баайка (Якутский → Русский)

байка || байковый; баайка халаат байковый халат.

маскировка

маскировка (Якутский → Русский)

воен. маскировка || маскировочный; маскировка халаата маскировочный халат.

полосатый

полосатый (Русский → Якутский)

прил. дьураалаах, дьураа ойуулаах; полосатый халат дьураа ойуулаах халаат.

үп-үрүҥ

үп-үрүҥ (Якутский → Русский)

бёлый-пребелый, белейший; үп-үрүҥ халаат бёлый-пребелый халат.

запахнуться

запахнуться (Русский → Якутский)

сов. саба тардын, суулан; запахнуться в халат халааккын саба тардын.

ада-бодоҥ

ада-бодоҥ (Якутский → Якутский)

даҕ. Ыарыһах, мөлтөх, күүһэ-уоҕа өһүллүбүт. Болезненный, слабый, немощный
Тыылга хаалбыт оҕо-дьахтар, адаҥ-бодоҥ, кырдьаҕас дьон баардарынан-суохтарынан түһэн сылдьаахтыыллара. П. Аввакумов

халаат

халаат (Якутский → Якутский)

аат. Дьиэҕэ эбэтэр сорох үлэҕэ кэтиллэр, биилинэн быанан бааллар биитэр үөһэттэн аллара тиийэ тимэхтэнэр чараас таҥас (Азия сорох норуотугар таһынан кэтиллэр таҥас). Домашняя или рабочая одежда, запахивающаяся или застёгивающаяся сверху донизу (у некоторых азиатских народов — вид верхней национальной одежды), халат
Быраас халаатын кэттэ, ыарыһахха тиийдэ. М. Доҕордуурап. Бороскуобуйа ойон турда: «Ханна баарый мин халаатым?» Дьуон Дьаҥылы
Балаайата халаатын быатын бааммытынан эмиэ батыста. А. Фёдоров

халааттан

халааттан (Якутский → Якутский)

туохт. Халаатта кэт, халааттаах буол. Надевать халат, быть в халате
Иккитэ хаста үрүҥ халааттанан баран, балыыһа көрүдүөрүнэн элэстэнэн эрэрин эмиэ көрөн хаалла. Амма Аччыгыйа
Дьэргиэйэп маҥан халааттанан киирэн, Фокиҥҥа умса нөрүйэн олорон тугу эрэ ботугураспытынан барда. «ХС»
Маслова үһүс күннээҕитин курдук халааттамматах. Л. Толстой (тылб.)

халатыы

халатыы (Якутский → Якутский)

I
халат диэнтэн хай. аата. Маҕаһыыны халатыы. Ыскылааты халатыы
II
аат., эргэр. Оҕунуох (үксүгэр балык сыата). Смазка (обычно рыбий жир)
Хаалым балык хаана халатыылаах. ПЭК СЯЯ
[Тойон Дьаҕарыма] Халба балык Хабаҕын сыата халатыылаах …… Ньир муос саатын Иэмэх курдук Эҥэччи тардан кэбистэ. Күннүк Уурастыырап