Якутские буквы:

Русский → Якутский

административно-территориальное деление

дьаһалтанан, сиринэн-уотунан араарыы

Категория: Местное самоуправление

деление

сущ.
түҥэтии

деление

с. 1. (по гл. делить) үллэрии, түҥэтии, араарыы; деление и умножение түҥэтии уонна төгүллээһин; деление на части чаастарынан үллэрии; 2. * *(по гл. *делиться) үллэһиллии, арахсыы; деление общества на классы общество кылаастарга арахсыыта; деление клетки *биол. клетка үллэһиллиитэ; 3. (на * *шкале) кэрдиис; **деления термометра термометр кэрдиистэрэ.

деление шкалы

кэрдии үллэһигэ (кэрдии икки кэккэлэһэ сытар кэрдиистэрин икки арда. Кээмэйдэнэр кэриҥ онно сөптөөх суолтатын көрдөрөр сыыппаралардаах буолар.)

Категория: Машиностроение

закрытое административно-территориальное образование

дьаһалталаах, сирдээх-уоттаах буөм тэриллии

Категория: Местное самоуправление

Еще переводы:

дьаһалтанан, сиринэн-уотунан араарыы

дьаһалтанан, сиринэн-уотунан араарыы (Якутский → Русский)

административно -территориальное деление

Категория: Местное самоуправление
административно-территориальный

административно-территориальный (Русский → Якутский)

прил. административнай-территориальнай; административно-территориальное деление ад-министративнай-территориальнай үллэһиллии.

дьаһалталаах, сирдээх-уоттаах бүөм тэриллии

дьаһалталаах, сирдээх-уоттаах бүөм тэриллии (Якутский → Русский)

закрытое административно-территориальное образование

Категория: Местное самоуправление
үллэһик

үллэһик (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ чаас, өлүү араартаан түҥэтии. ☉ Делёж, деление, распределение чего-л.
Оттон мин көлүөнэбэр Тура илик памятник, Албан аат үллэһигэ Үтүрүһэр сэмэйдик. И. Гоголев
«Дохуоттарын үллэһигэ, бириэмийэлэрэ эҥин хайыырый?» — Григорий Данилович чуолкайдаһарын тохтоппото. Р. Баҕатаайыскай
Тардыы түһүүтүгэр, кинээс талыытыгар, сир үллэһигэр бэйэ-бэйэлэрин утары этиспэт этилэр. Н. Павлов
◊ Административнай үллэһик — ханнык эмэ дойду, судаарыстыба нэһилиэнньэни олорор сирдэринэн салайар уорганнара, хабар территориялара (хол., Саха сиригэр нэһилиэк, улуус дьаһалтата). ☉ Административно-территориальное деление
Иккис аан дойду сэриитэ саҕалана илигиттэн Гитлер уонна кини хос моонньохторо Сэбиэскэй Сойуус сиринуотун административнай үллэһигин оҥорбуттара. К. Турсункулов (тылб.)
Буор үллэһик — буор түҥэтик диэн курдук (көр буор). Мантан инньэ, эһиил эҥин, буор үллэһик буолуо. Н. Павлов
Маннык буор үллэһик түмүгэр били I Өспөх нэһилиэгин оттонор сирин үс гыммыттан иккитин ылан олорбут биэс баай Афанасьевтар бас билэр сирдэрэ олус улаханнык сарбыллыбыт. БИГ ӨҮөС
Кылаан түҥэтик (үллэһик) көр кылаан II. [Балыксыт:] Бар дьон, кыра норуот быйылгы күөх сирэм быйаҥыттан улаханнык туһанныбыт. …… Бэрт абырал буолла, кылаан үллэһик таҕыста. П. Ойуунускай
Ол хамыыһыйа нэһилиэк үрдүнэн кылаан (түү) үллэһиги ыыппыта, онно баайдартан элбэх от быһыллыбыта уонна дьадаҥыларга бэриллибитэ. БИГ ӨҮөС. Үллэһик ахсаан аат. — түҥэтиигэ (үллэриигэ) предмет хастыы тиксэрин көрдөрөр, хастыы? төһөлүү? диэн ыйытыыларга хоруйдуур ахсаан аат. ☉ Разделительные числительные.

үллэрии

үллэрии (Якутский → Русский)

и. д. от үллэр = 1) деление, разделение, раздел; 2) мат. деление.

слог

слог (Русский → Якутский)

м. сүһүөх, тыл сүһүөҕэ; деление слова на слоги тылы сүһүөхтэргэ араарыы.

ордуктаах

ордуктаах (Якутский → Русский)

1) имеющий остаток, излишек; с... остатком, с... излишком; ордуктаах түҥэтии мат. деление с остатком; 2) имеющий какое-л. преимущество; онон кини ордуктаах в этом его преимущество.

кэрчиктээһин

кэрчиктээһин (Якутский → Якутский)

аат. Кэрчиктэргэ үллэрии; үүнээйини кэрчиктэринэн олордорго бэлэмнээһин. ☉ Деление на отрезки; подготовка черенков, черенкование
Силистэринэн ууһатыыга үксүн кэрчиктээһининэн туһаналлар — силис кэрчиктэринэн ууһаталлар. КВА Б

сүһүөхтээһин

сүһүөхтээһин (Якутский → Якутский)

аат., тыл үөр. Тылы сүһүөхтэринэн араарыы. ☉ Деление слова на слоги
Грамотаҕа үөрэтии тылы таба сүһүөхтээһиҥҥэ олоҕуран ыытыллыбыта. КИИ МКТТҮө
Тылы сүһүөхтээһиҥҥэ оҕоҕо икки быраабыланы өйдөтүөххэ наада. ОМЕ БМЫ

радиоактивность

радиоактивность (Русский → Якутский)

радиоактивность (үрэл-лимтиэ химическэй элэмиэн бастайааннай туруга суох ядрота дьаалытынан атын элэмиэн ядротугар (үксүгэр биир изотоп атын элэмиэн изотобар) кубулуйуута. Р. түөрт көрүҥнээх: альфа, бета арахсыылар, дьаалатынан үрэллии (спонтанное деление) уонна протоннаах (протонная) Р.)

Категория: Химия