Якутские буквы:

Якутский → Русский

айдаарыы

и. д. от айдаар =.

айдаар=

1) шуметь, поднимать шум; бары сөбүлээн айдаардылар все одобрительно зашумели; айдаарымаҥ не шумите, не поднимайте шума; 2) скандалить, дебоширить.

Якутский → Английский

айдаар=

v. to be noisy, make a fuss

Еще переводы:

стакан

стакан (Русский → Якутский)

м. ыстакаан; # буря в стакане воды кыраттан айдаарыы.

расшуметься

расшуметься (Русский → Якутский)

сов. разг. айдааран тур, айдаар.

галдеть

галдеть (Русский → Якутский)

несов. разг. күүгүнээ, айдаар.

айдаарт=

айдаарт= (Якутский → Русский)

побуд. от айдаар =; оҕону айдаардыма уйми ребёнка.

шуметь

шуметь (Русский → Якутский)

несов. 1. тыаһаа, тыаһаа-ууһаа; 2. разг. (браниться) айдаар, этис, үөҕүс; 3. разг. (много говорить, волноваться) айдаар, айман; 4. разг. (привлекать внимание) кэпсэл буол, кэпсэлгэ сырыт.

расшумелся

расшумелся (Русский → Якутский)

гл,сов
айдааран турда

протрубить

протрубить (Русский → Якутский)

сов. 1. что и без доп. (на трубе) турбаны тыаһат, тыаһат; 2. разг. (сделать общеизвестным) айдаар, сурахта тарҕат.

нашуметь

нашуметь (Русский → Якутский)

сов. 1. дэлби тыаһаа, дэлби айдаар; 2. перен. (вызвать много толков) айдааны тарт; это дело нашумело ити дьыала айдааны тардыбыта.

пошуметь

пошуметь (Русский → Якутский)

сов. тыаһыы түс, айдаара түс.

загалдеть

загалдеть (Русский → Якутский)

сов. разг. күүгээннээ, айдааран бар.