алы гын = смягчать, сглаживать; алы гынан этэр он говорит (так), сглаживая (напр. свою резкость); алы буол = диал. не реагировать, не обращать, внимания на что-л., не замечать чего-л. (благодаря привычке); стать равнодушным к чему-л. надоевшему.
Якутский → Русский
алы
Русский → Якутский
алый
прил. аалай, кып-кыһыл, уот кыһыл; алая кровь кып-кыһыл хаан; алые знамёна уот кыһыл былаахтар.
Еще переводы: