көмө аат, кэпс.
1. Сыһыарыы түһүк форматыгар хайааһын предмет антах, нөҥүө өттүгэр туһуламмытын көрдөрөргө туттуллар. ☉ В форме дательного падежа употребляется при обозначении предмета, через, за который, дальше которого направлено действие (за, дальше)
Мотуоркалаахтар арыы анараатыгар аастылар. Иккис буомба үрэх анараатыгар түстэ. «ХС»
2. Сыһыарыы түһүк форматыгар хайааһын предмет антах, нөҥүө өттүгэр буоларын бэлиэтииргэ туттуллар. ☉ В форме дательного падежа употребляется при обозначении предмета, за которым, дальше которого совершается действие (за, дальше). Оптуобус бөһүөлэк анараатыгар тохтоото. Өтөх анараатыгар икки киһи сылдьар
3. Таһаарыы түһүккэ хайааһын предмет антах, нөҥүө өттүнэн буоларын бэлиэтииргэ туттуллар. ☉ В исходном падеже употребляется при обозначении предмета, дальше которого распространяется действие. Соҕуруу күөл анараатынан тайахтар аастылар. Пиэрмэ анараатынан кыра үрэх сүүрдэр

1. аат. Туох эмэ ордук ыраах, тэйиччи өттө. ☉ Более отдаленная сторона чего-л.
   Эн анарааттан хойутаан да турбут эбиккин. Н. Заболоцкай
   △ Туох эмэ атын, нөҥүө өттө. ☉ Другая, противоположная сторона чего-л.
   Иванов истиэнэни тоҥсуйда, анарааттан охсумахтаатылар. Амма Аччыгыйа
2. даҕ. суолт. Чугас турар (баар) буолбатах. ☉ Не находящийся близко, рядом; другой, дальний
   Анараа киһи улахан сэргэх киһи эбит. Амма Аччыгыйа
   Анараа киһи баһын быһа илгистэр. Эрилик Эристиин
   Анараа киһи ырыаҕа ырыа харда суох. Саха фольк. Кинилэр анараа кыараҕас суолунан түһэн хааллылар быһыылаах. Н. Заболоцкай. Утар. бэтэрээ
   др.-тюрк. ынару
   ♦ Анараа дойду — былыргы итэҕэл өйдөбүлүнэн аат, абааһы дойдута, өлбүт киһи барар дойдута. ☉ По старинным религиозно-мистическим представлениям — ад, страна, населенная чертями, загробный мир
   Күтүр дойду түөкүннэрин дьүүллүүргэ, анараа дойду албынын дьаныйарга анааммын айбытым. Ньургун Боотур. Анараа дойдуга айаннаа (аттан) — өл (былыргы итэҕэл быһыытынан: орто дойдуга олорон, бүтэн өлбүт киһи барар дойдутугар айаннаа диэн өйдөбүллээх). ☉ Отправляться на тот свет
   Анараа дойдуга айанныы сыспытын Атын эмчиттэр Абыраан тураллар. Р. Баҕатаайыскай
   Анараа дойдуга аттана сыстым быһыылаах. Аны хайдах буолар биллибэт... В. Яковлев. Анараа дойдуга атаар — кими, эмэ өлөр (былыргы итэҕэл быһыытынан: өлбүт киһи барар дойдутугар ыыт диэн өйдөбүллээх). ☉ Отправить на тот свет
   Кини элбэх маннык көкөтү анараа дойдуга атаарда ини. Софр. Данилов

аат дьөһ. Бириэмэ суолталаах тыллары кытта хайааһын этиллибит кэм иннинэ буолбутун көрдөрөр. ☉ С именами с временным значением указывает, что действие совершилось за пределами названного времени (до, тому назад)
Бастакы симиттии, саарабыл, куттаныы аны биэс сыл анараа өттүгэр хаалбыттара. Н. Лугинов
Уон алта сыл анараа өттүгэр кини [Ногин] Белокаменнайга фибровай чымадааннаах кэлбитэ. Ю. Чернов (тылб.)

1. та сторона; анарааттан с той стороны; 2. тот; тамошний; анараа киһи тот человек; анараа өттүгэр по ту сторону # анараа дойду тот свет, потусторонний, загробный мир.