Якутские буквы:

Русский → Якутский

туда

нареч
антах диэки, анараа диэки

нареч.
онно

туда

нареч. онно; идите туда онно бар.

туда-сюда

нареч
онно-манна, ол-бу диэки

туда-сюда

нареч. разг. 1. (в разные стороны) ол-бу диэки; посмотреть туда-сюда ол-бу диэки көр; 2. в знач. сказ, (так себе, сносно) син; это ещё туда-сюда бу өссө син.

Еще переводы:

сонно

сонно (Якутский → Русский)

нареч. там, там же; именно там; туда, туда же; именно туда; сонно көрсүөхпүт встретимся там же; сонно тиийээр приходи туда же.

антах-бэттэх

антах-бэттэх (Якутский → Русский)

туда-сюда, то туда, то сюда # антах-бэттэх сирэй буол = лицемерить.

эргим-ургум

эргим-ургум (Якутский → Русский)

во все стороны, туда-сюда, вокруг; Словарь Пекарского: эргим-ургум көрбүттэрэ они посмотрели, поворачиваясь туда-сюда.

незачем

незачем (Русский → Якутский)

нареч. разг. наадата суох, тугу гынаары; незачем ходить туда онно сылдьар наадата суох.

таах-сибиэ

таах-сибиэ (Якутский → Русский)

совершенно зря; таах-сибиэ барбыппын я, оказывается, пошёл туда совершенно зря.

төттөрү-таары

төттөрү-таары (Якутский → Русский)

нареч. туда и обратно; взад и вперёд; төттөрү-таары сүүрэкэлээ= бегать взад и вперёд.

түҥкэлий=

түҥкэлий= (Якутский → Русский)

разг. исчезать, уходить прочь; кэлбит суолгунан түҥкэлий проваливай туда, откуда пришёл.

үрүө-тараа

үрүө-тараа (Якутский → Русский)

нареч. туда-сюда, в разные стороны; үрүө-тараа ыстаннылар они разбежались в разные стороны.

хаараны

хаараны (Якутский → Русский)

модальное сл. выражает сильное желание: хаараны , онно барбыт киһи ! эх, пойти бы туда!

болтается

болтается (Русский → Якутский)

гл
1. Эйэҥниир, биэтэҥниир. (качается) 2. Халтай хаамар, кэлэр-барар (туда-сюда)