Якутские буквы:

Якутский → Русский

араспаанньа

фамилия.

Якутский → Якутский

араспаанньа

аат. Чугас аймахтыыларга көлүөнэттэн көлүөнэҕэ бэриллэн иһэр уопсай аат. ☉ Фамилия
Сэрииһиттэр араспаанньаларын, ааттарын ордоотоон ааҕаллар. Амма Аччыгыйа
Онто да суох бэрт сэдэхтик араспаанньата эбэтэр аҕатын аата бэриллибит персонажтар үгүстэрэ баайдар, атыыһыттар. ФЕВ УТУ
Билигин өйдөөтөҕүнэ Таня араспаанньатын итинник ааттаан эрэргэ дылыта. Н. Заболоцкай
Антипин диэн ити — кини аата. Киһи да күлэр, араспаанньа курдук. И. Федосеев

Еще переводы:

фамилия

фамилия (Русский → Якутский)

сущ.
араспаанньа

фамилия

фамилия (Русский → Якутский)

ж. 1. араспаанньа; 2. (род) удьуор; старинная фамилия былыргы удьуор.

инициалы

инициалы (Русский → Якутский)

мн. (ед. инициал м.) инициал (аат уонна аҕа аатын эбэтэр аат, аҕа аатын уонна араспаанньа бастакы буквалара).

кэртэр

кэртэр (Якутский → Якутский)

кэрт диэнтэн дьаһ
туһ. Ааттарын, араспаанньаларын маҥнайгы буукубаларын сүгэнэн тииккэ, дьиэ истиэнэтигэр кэртэрэн кэриэс хааллартыыллар. Амма Аччыгыйа
Фашистары, эргийиэх бокуой биэрбэккэ, кэртэрэн кэбистэ [бүлүмүөтүнэн]. «ХС»

таһы-быһа

таһы-быһа (Якутский → Якутский)

таһы диэн курдук
«Куоракка, баҕар, командировкаҕа ыытыахтара», — уола таһы-быһа сымыйалаан куотунна. Р. Баҕатаайыскай
Күн-дьыл да үгүс аастаҕа, онон кини дьиҥнээх араспаанньатын таһы-быһа умнан кэбиспиппин. ӨӨККҮ

ааттаталаа

ааттаталаа (Якутский → Якутский)

ааттаа диэнтэн төхт
көрүҥ. Даша хаһыаттары нүөмэрдэринэн дэхсилии тутуталыы охсоот, босхоломмут куораттары ааттаталаан истэ. Амма Аччыгыйа
Бириэмийэлэммит дьахталлары биир-биир ааттаталаан, кэчигирэс, ып-ыраас тиистэрэ сандаарыҥнаһан киирэн бардылар. Н. Заболоцкай
Ыспыраанньык нууччалары биир-биир араспаанньаларынан, ааттарынан, аҕаларын ааттарынан ааттаталыыр. «ХС»

талаттаа

талаттаа (Якутский → Якутский)

тал диэнтэн төхт
көрүҥ. Аны охторбут тииттэриттэн бысталаан, остуолба үүт бүтэй буолар сүһүөх дүлүҥнэри ылар уонна синньигэс мастартан сиэрдийэ маһы талаттыыр. В. Протодьяконов
Генерал Войков …… боротокуоллары бэрийэн ордук үгүстүк ахтыллар араспаанньалары талаттыыр. ОЛ ПА

аахпахтаа

аахпахтаа (Якутский → Якутский)

аах диэнтэн тиэт
көрүҥ. [Кууһума дьыалатын] саҥардыы чороччу улаатан эрэр оҕоҕо илдьэн биэрбитигэр, аахпахтаан баран, кинигэҕэ суруйда, аакта кырыытыгар хас эрэ сыыппараны туруорда. А. Софронов
Үүттүүрэп хап-сабар суругу ылан Чаахапка биэрэр: Мэ, доҕоор! Аахпахтаа эрэ! Эрилик Эристиин
Эрээсэлээх аҕабыт мэлииппэ аахпахтаата уонна …… Быыкаанныыртан аатын, аҕатын аатын, араспаанньатын ыйытта. Н. Павлов

араҥаччылааччы

араҥаччылааччы (Якутский → Якутский)

араҥаччылаа диэнтэн х-ччы аата
Үөһээ дойду саамай үрдүк араҥатыгар Аан дойдуну, киһини-сүөһүнү айбыт, күн улууһун араҥаччылааччы Үрүҥ Аар (Айыы) тойон олоҕо баар. Саха фольк. Сэрии ыар, кырыымчык кэмигэр араас куһаҕан быһыы сабыдыалыттан харыстаан араҥаччылааччы кини [Анатолий ийэтэ] этэ. П. Аввакумов
Оҕо — кини [төрөппүт] аатын-суолун, араспаанньатын араҥаччылааччыта уонна олорбут үтүө дьыалаларын салҕааччыта. ПБН КСКТ

араспаанньалан

араспаанньалан (Якутский → Якутский)

туохт. Араспаанньата ылын. ☉ Принять фамилию
[А.А. Наумов-Назаров] Сибииргэ, кистэлэҥ үлэҕэ сылдьан, икки хос араспаанньаламмыта. Софр. Данилов
Аан маҥнай Мария Николаевна Митрофан Васильевич Слепцовка кэргэн тахсан Слепцова диэн араспаанньалана сылдьыбыт. «ХС»
Атыыһыт Сүөдэр уола Кубаача Туспа, саҥа араспаанньаланан «Тулаайах эрэйдээх» ааттанан, Интернакка көрдөһө сүүрдэ. С. Васильев