араҥастаа диэнтэн атын
туһ. Аламай күнтэн араарыллан, Араҥастаммыт эбиппин дии. Алдьархайбын ньии! Суорун Омоллоон
Кэлиэххэ — Кэлии үүтэ бүөлэннэ, Үөһээ бөҕө Үөрэҕэстэннэ, Аллараа бөҕө Араҥастанна, Урааҥхай бөҕө Урусхалланна. П. Ойуунускай
Якутский → Якутский
араҥастан
араҥас
көр араҕас
Дьүһүнэ тоҕо баҕас дьиктитэй: кыһыл, араҥас, үрүҥ. Суорун Омоллоон
Сукуна тастаах уонна оҕуруолаах халтаҥ сонноох, онтон күөхтүҥү араҥас өҥнөөх солко ырбаахылаах эбит. БИГ ӨҮөС
Ол дойду Араҥас илгэнэн Аллан биэрэ сытар Аҕыс уон аҕыс силистээх, Айгыр-силик Аал Луук мастаах эбит. С. Васильев
◊ Араҥас Сулус астр. — үөһэ диэки иэҕиилээх уктаах хомуоска маарынныыр сэттэ сулус бөлөҕө. ☉ Большая Медведица
«Ганя, көр эрэ, Араҥас Сулус кутуруга тус хоту хайыспыт эбээт», — диир Митя Заборовскай. Н. Якутскай
Араҥас Сулустан көрдөххө, түүн үөһэ ааһа бадахтаабыт этэ. Р. Кулаковскай
Якутский → Русский
араҥас
1) лабаз, кладовая на столбах; 2) уст. могильный лабаз (на дереве) # Араҥас Сулус астр. Большая Медведица.
Еще переводы: