см. оргууй.
Еще переводы:
нареч аргыый аҕай
нареч аргыый аҕай, аа-дьуо
нареч. разг. аргыый аҕай, ээр-сэмээр.
нареч. разг. аргыый аҕай, сыы-йа-баайа.
нареч. разг. 1. аргыый аҕай; 2" (тайком) аргыый аҕай, ээр-сэмээр.
I. сравн. ст. от тйхий, тихо; 2. в знач. повел, чуумпур, аргыый, аргыый буол; тише, не мешайте слушать! аргыый буолуҥ, киһи истэрин мэһэйдээмэҥ!
нареч. разг. 1. (тихо) аргыый аҕай; 2. (медленно, не торопясь) аргыый аҕай, аа-дьуо; ехать потихоньку аргыый аҕай айаннаа; 3. (незаметно) аргыый аҕай, тыаһа-ууһа суох; уйти потихоньку тыаһа--ууһа суох баран хаал.
гомонить, галдеть, шуметь; аргыый олоруҥ , күүгүнээмэҥ ! сидите тихо, не шумите!; ср. күүгүнээ =.
сурдинка ж. сурдина, сурдинка (духовой уонна смычковай музыкальной ин-струменнарга тыаһы аччатар оҥоһук); # под сурдинку аргыый аҕай, кистии саба.
прил аргыый, чуумпу, тыаһа суох
прил. бытаан, симик, кыра, чуумпу тихий шаг - бытаан каамыы; тихий голос - симик саҥа; тихий день - чуумпу күн