көр оргууйдук
Мин ыттахпына эрэ дьоҥҥор этээр. Сүрдээх аргыыйдык. Амма Аччыгыйа
Кыыс намчы сирэйэ тэтэркэй: «Кытылга киирэҕин дуу? — диэтэ. — Аргыстыы эбиппит, үчүгэй. Аргыыйдык хаамсыахха дуу!» — диэтэ. С. Данилов
Арай биир киэһэ Ааныскам миэнэ Ороммор кэлэн, Олорон эрэн: «Арастаал!» — диэтэ, Аргыыйдык эттэ. Эллэй
Якутский → Якутский
аргыыйдык
аргыый
көр оргууй
Мунньах эрэ иннинэ, аргыый үөмэн, Уһун Дьуралтаайы диэн ааттаах кырдьаҕас акыҥнаан киирдэ. Н. Неустроев
Громов оҕонньор, тоҥхох гынан баран, аргыый дайаҥнаан тиийэн, оннугар олорунан кэбистэ. Амма Аччыгыйа
«Эпэрээссийэлээбэппит», — кылаабынай быраас аргыый хардарбыта. Софр. Данилов
◊ Аргыый аҕай көр оргууй аҕай
Кулуба таһыттан аргыый аҕай хааман, баһын көнөччү туттан киирэн, хортууһун остуолга уурар. Н. Неустроев
Маҥан баттахтаах көнө уҥуохтаах оҕонньор аргыый аҕай трибунаҕа тиийэн кэллэ. Амма Аччыгыйа
«Эн итэҕэлгин толорорго кыһаллыам, Всеволод Николаевич», — диэтэ Аласов аргыый аҕай. Софр. Данилов
Аргыый наллаан көр оргууй наллаан. Оттон кэлин туох буолтун, аата, куотуо буоллаҕай, ыксаабакка эрэ аргыый наллаан билиэххит. В. Гаврильева
[Най:] Күлүмэ. Ол эрээри, мин кинилэр саҕа үөрэхтээҕим буоллар — син дьаһайыам даҕаны этэ. Аргыый наллаан буоллаҕа дии. Суорун Омоллоон
др.-тюрк. ахру
Якутский → Русский
аргыый
см. оргууй.
Еще переводы: