аат. Биир кэлим буолбакка арыттаах буол. ☉ Тянуться не сплошным массивом, а с промежутками; перелесок
Эргиирдэрэ чөмөх буор быһыт курдуктар, хоруулар үөскүүллэр, ардайдааһын тахсар. АГГ СТК
Якутский → Якутский
ардайдааһын
ардайдаа
туохт. Биир кэлимсэ буолбакка, быыстаах, арыттаах гына оҥор. ☉ Делать огрехи (напр., при пахоте); оставить промежуток, пространство между рядами
Бу буолагын муннуктарын хааллартаабыккын. Маннык эргийдиҥ да, хайаан да ардайдыыгын. П. Егоров
Киэҥ түннүктэринэн күн уота күлүмүрдүү тыкпыт уһун хоһугар ыалдьыбыт уонна бааһырбыт дьон ортолоругар ааһар гына ардайдаан, икки кэккэнэн сыталлар эбит. Л. Толстой (тылб.)
Еще переводы: