архив; суруйааччы архыыба архив писателя.
Якутский → Русский
архыып
Якутский → Якутский
архыып
аат.
1. Эргэ, былыргы докумуоннары харайар тэрилтэ. ☉ Учреждение для хранения документов
Билигин архыыптан көстүбүт матырыйаалтан көрдөххө, Алексей Елисеевич бандьыыттары бэриннэрэр туһунан боппуруоһу бэйэтэ киллэрбит эбит. Н. Заболоцкай
[Аласов] архыыбы хасыһан кыра дьон, баттаммыт аймах үҥсэр дьыалатын оҥорон биэрэрэ. Н. Заболоцкай
Хайаан даҕаны архыып матырыйаалларын туһаныҥ, Архыып баар саамай эрэллээх, саамай кырдьыксыт. С. Тарасов
2. Биир киһи эбэтэр тэрилтэ суруйууларын, суруктарын хомуура. ☉ Собрание рукописей, писем, относящихся к деятельности какого-л. учреждения или лица. Институт архыыба. Суруйааччы архыыба
□ Суруйааччы архыыбыгар [учуутал П.Н
Самсоновка] анаммыт икки хоһоон баар. Н. Түгүнүүрэп
Хомойуох иһин, суруйааччы архыыба ыһыллыбыт, өссө сороҕо сүппүт быһыылаах. КНЗ ТС
Еще переводы: