- түҥэт диэнтэн хай. аата. Ол балыгы түҥэтиигэ улахан этиһии тахсыбыт. Амма Аччыгыйа
Үчүгэй сирдэрин кыаммат-түгэммэт дьоҥҥо дууһа ахсаанынан түҥэтиини тэрийиэххэ. Н. Якутскай
Г.П. Башарин Бүлүү нэһилиэктэригэр сири түҥэтии туһунан архыып докумуоннарын таһаартаран турар. Багдарыын Сүлбэ - мат. Чыыһыланы чыыһылаҕа үллэрэн өлүүнү булар дьайыы. ☉ Деление. Сүүстүүлээхтэри уоҥҥа түҥэтии
□ Түҥэтии диэн иккис төгүллэһээччини көрдүүр дьайыы аата буолар. ШИН А
Якутский → Якутский
түҥэтии
түҥэт
туохт.
1. Өлүү-өлүү арааран үллэр. ☉ Делить, распределять, раздавать
Соппуруон баай үчүгэй үүнүүлээх алаастарын, хочолорун сэбиэт былдьаан ылан дьадаҥы дьоҥҥо түҥэтэн биэрбитэ. Н. Якутскай
Учуутал оҕолорго үөрэнэр кинигэ, тэтэрээт, харандаас түҥэппитэ. В. Протодьяконов
Биирдии баһыырынан түҥэтэн истэҕинэ, дьон аҥаара өлүү балыктарын ылыахтарын иннинэ, балык аҕыйаан испит. Эрилик Эристиин
2. мат. Чыыһыланы чыыһылаҕа үллэр. ☉ Производить действие деления, делить
Витя бултаабыт куобаҕын, хабдьытын тарбаҕынан ааҕа, төгүллүү, түҥэтэ үөрэнэрэ. Н. Заболоцкай
«Уон харандааһы уон оҕоҕо түҥэттэххэ, хастыы буоларый?» — диэн учуутала суот биэрэр. ПНИ АДХ
Нуулу түҥэтэр сатаммат. ШИН А
ср. хак. түгет ‘распределить’, монг. түгэх ‘распространяться, расходиться (по рукам)’
Якутский → Русский
түҥэт=
1) делить, распределять что-л.; булду түҥэт = делить добычу; үскэ түҥэт = разделить что-л. на три части; 2) мат. делить; доруобу түҥэт = разделить дробь.
Еще переводы: