Якутские буквы:

Якутский → Русский

арыый

нареч. немного, чуть; арыый аҕай чуточку, чуть-чуть; арыый кыра чуть не хватает чего-л.; арыый буол = чувствовать себя лучше, чувствовать облегчение (о больном); ср. арыычча 1.

Еще переводы:

подальше

подальше (Русский → Якутский)

нареч. арыый тэйэ, арыый антах.

побольше

побольше (Русский → Якутский)

нареч. элбэх соҕустук; арыый улахан.

несколько

несколько (Русский → Якутский)

II нареч. (немного) арыый, арыычча, кыратык; сделано несколько больше арыый элбэхтик оҥоһуллубут.

арыыйда

арыыйда (Якутский → Русский)

1) см. арыый ; 2) едва, кое-как, насилу; еле; дьиэбэр арыыйда тиийдим я едва добрался до дому.

имий=

имий= (Якутский → Русский)

смягчаться, становиться теплее (о зимней погоде); тымныы арыый имийбит мороз немного ослабел.

почувствовать

почувствовать (Русский → Якутский)

сов. что бил, өйдөө, билгэлэн; почувствовать холод тымныыны бил; почувствовать себя больным ыалдьаргык билин; почувствовать себя лучше арыый буолбуттуу билгэлэн.

буолуо

буолуо (Якутский → Русский)

частица модальная, выражает предположение наверно, возможно, может быть; ыалдьыбыта буолуо он, наверно, заболел; онно арыый сылаас буолуо там, наверно, потеплее.

киһитиҥи

киһитиҥи (Якутский → Русский)

1) сравнительно человечный; более человечный; кини кэм арыый киһитиҥи он довольно человечен; 2) зоол. человекообразный, человекоподобный; киһитиҥи эбисийээнэлэр человекообразные обезьяны.

небольшой

небольшой (Русский → Якутский)

прил. 1. (по величине, размерам) улахана суох, дьоҕус; 2. (незначительный) кыра; с небольшим опозданием кыратык хойутаан; # с небольшим ...кыра ордук, ...арыый ордук.

мүлүрүй=

мүлүрүй= (Якутский → Русский)

1) притупляться, стачиваться; быһах биитэ мүлүрүйбүт лезвие ножа притупилось; ср. мүлтүй =; 2) перен. ослабевать, утихать; ыарыым мүлүрүйдэ боль моя приутихла; тымныыбыт арыый мүлүрүйдэ морозы у нас чуть ослабли.