Якутские буквы:

Якутский → Русский

арыыйда

1) см. арыый ; 2) едва, кое-как, насилу; еле; дьиэбэр арыыйда тиийдим я едва добрался до дому.

арыый

нареч. немного, чуть; арыый аҕай чуточку, чуть-чуть; арыый кыра чуть не хватает чего-л.; арыый буол = чувствовать себя лучше, чувствовать облегчение (о больном); ср. арыычча 1.

Еще переводы:

будто, как будто

будто, как будто (Русский → Якутский)

частица
курдук, дылы
как-будто ему лучше - кини арыыйда курдук

чуть

чуть (Русский → Якутский)

нареч
бэрт кыратык, кыраттан. Чуть прибавь - бэрт кыратык эп

нареч.
арыыйда, бэрт кыранан

немного

немного (Русский → Якутский)

нареч. 1. (не сильно, мало) кыратык; немного устать кыратык сылай; 2. в знач. сказ, кыра; это совсем немного бу букатын кыра; 3. (чуть-чуть) арыыйда; он немного старше кини арыыйда аҕа.

будто

будто (Русский → Якутский)

  1. союз (словно) дылы, курдук; у вас такой вид, будто вы не поняли эн өйдөөбөтех курдук дьүһүннээххин; 2. частица (выражает неуверенность) курдук, дылы, быһыылаах; мне сегодня как будто лучше бүгүн мин арыыйда курдукпун; 3. частица вопр. разг. оннук дуо, оннук буоллаҕай, ама доҕор; он желает проститься с тобой.— Будто? кини эйигин кытта бырастыылаһыан баҕарар.— Оннук дуо?
подальше

подальше (Русский → Якутский)

нареч. арыый тэйэ, арыый антах.

побольше

побольше (Русский → Якутский)

нареч. элбэх соҕустук; арыый улахан.

несколько

несколько (Русский → Якутский)

II нареч. (немного) арыый, арыычча, кыратык; сделано несколько больше арыый элбэхтик оҥоһуллубут.

имий=

имий= (Якутский → Русский)

смягчаться, становиться теплее (о зимней погоде); тымныы арыый имийбит мороз немного ослабел.

почувствовать

почувствовать (Русский → Якутский)

сов. что бил, өйдөө, билгэлэн; почувствовать холод тымныыны бил; почувствовать себя больным ыалдьаргык билин; почувствовать себя лучше арыый буолбуттуу билгэлэн.

буолуо

буолуо (Якутский → Русский)

частица модальная, выражает предположение наверно, возможно, может быть; ыалдьыбыта буолуо он, наверно, заболел; онно арыый сылаас буолуо там, наверно, потеплее.