Якутские буквы:

Якутский → Якутский

астыммыттыы

сыһ. Дуоһуйбуттуу, сөбүлээбиттии. ☉ Довольно, довольствуясь, удовлетворенно
Ананий этиитин Яков Андреев астыммыттыы туттан иһиттэ. М. Доҕордуурап
«Мин эйиэхэ обургу сюрпризтаахпын, Максим», — диэтэ Мылахов уонна астыммыттыы ытыһын суураланна. Н. Лугинов


Еще переводы:

бойум

бойум (Якутский → Якутский)

көр бойом
Бойум булдун диэки астыммыттыы көрбүтэ. А. Кривошапкин (тылб.)

мытырыччы

мытырыччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Мытыгыр сирэйгин үөрбүттүү, астыммыттыы (тутун). ☉ Нареч
от мытырый. Тугу эрэ саҥараары уоһун чорбоҥнотто, үөрэн, сирэйин мытырыччы туттан кэбистэ. М. Доҕордуурап
Тойон …… сирэйин мытырыччы туттан, астыммытын биллэрдэ. Д. Очинскай (тылб.)

мээтиргэт

мээтиргэт (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Амтаһыйа-амтаһыйа бытааннык тугу эмэ сиэ. ☉ Есть что-л. смакуя, с аппетитом
Оҕон ньордоох эмээхсин мундуларын, соболорун бэйэлэрэ мээтиргэтэн к э э сп иттэр. Саха ост. II
Харачаас булгунньах күөх-нуолур отун астыммыттыы мээтиргэтэр. В. Гаврильева

дьылтай

дьылтай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Толору эттээх иэдэстэрдээх маҥан сирэйдээх буол (үксүн сиппит кыыс, эдэр дьахтар туһунан). ☉ Иметь полнощекое белое лицо (обычно о цветущей девушке или молодой женщине)
Сырбаҥалыыр-татакалыыр Сырбаҥ татай Сытыы кыыс аатырда …… Иҥин хаана тэтэрдэ, Сырайа дьылтайда. Өксөкүлээх Өлөксөй
Дьэрэмииһэп сүрдүк астыммыттыы күлэн дьылтайда. Болот Боотур
[Хобороос] урукку бэдэр саҕынньаҕа тобугар тиийбэт буолбута ыраатта. Уойбута-топпута, икки иҥэ дьылтайбыта сүр. А. Сыромятникова

ньамаар

ньамаар (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Чаҕаархай куоласкынан, күө-дьаа кэпсэт. ☉ Говорить, разговаривать о том, о сём оживлённо, громко, но неразборчиво, невнятно
«Сэрэн, оргууй…» — Ноороп астыммыттыы ньамаарда. С. Дадаскинов
«Көрүллүө ээ, өлбөтөхпүнэ мин да баар буолуом», — диэн дэриэбинэҕэ хайа эрэ эмээхсин хайаан да ньамаарар. В. Гаврильева
Дьиэ иһигэр туох да томооно суох этэ-этэ күлсүү, ыпсыыта суох ньамааран кэпсэтии, сэлээрии. Эрилик Эристиин

сылык

сылык (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ тугунан эмэ чинчилээн быһаарыы, сабаҕалааһын. ☉ Предположение, прогноз на основе каких-л. признаков, примет
«Билиҥҥитэ сылык үчүгэй, — диэбитэ Хомпоруунускай астыммыттыы. — Чэ, кытаатыҥ, аттаргытын мантан инньэ кыраҕытык манааҥ». И. Федосеев
Нэһилиэнньэни кытта кэпсэтиҥ: үрүҥнэр тустарынан туох сылык баарын билиҥ. И. Никифоров
Ол эрээри атын сылык эмиэ баар: куһаҕаннык саҕаламмыт доҕордоһуу үйэлээх буолааччы. С. Курилов (тылб.)

ыллаҥнат

ыллаҥнат (Якутский → Якутский)

  1. ыллаҥнаа диэнтэн дьаһ туһ. «Бүттэ, тардыалаан көр эрэ, маннык буолуохтаах», — диэн уол дуорааннаахтык саҥара-саҥара, үөрэн ыллаҥнатта. И. Попова
    «Дьөгүөссэ, сылгы иитиитигэр өрө күүрэн аххан эрэҕин дуу?», — диэн оҕонньор уоһун ыллаҥната-ыллаҥната, тугу эрэ хос саныырдыы ыйытта. «ХС»
    Ыалдьыттар эмис уонна итии кус этин астыммыттыы ыстаан ыллаҥнаттылар. СЮ ЫБ
  2. көсп. Атахтаргын ыраах-ыраах киэҥник уурталаан хаамп, ыстан ыстаҥалыыр курдук. ☉ Ходить ровным широким подпрыгивающим шагом
    Үрдүк киһи инники киирэн, уулусса устун хааман ыллаҥнатта. Софр. Данилов
    Аҕалара хонтуоратын диэки киэҥ-киэҥник уурталаан, хааман ыллаҥната турбута. И. Федосеев
    Сокур Хабырылла туона үктээн ыллаҥнаппытынан барда. Н. Босиков
    Бэһис киэһэ саха национальнай спортивнай оонньууларыгар күрэхтэһэн ыстаҥалаан ыллаҥнаттылар. «Кыым»