Якутские буквы:

Якутский → Якутский

астыммыттыы

сыһ. Дуоһуйбуттуу, сөбүлээбиттии. Довольно, довольствуясь, удовлетворенно
Ананий этиитин Яков Андреев астыммыттыы туттан иһиттэ. М. Доҕордуурап
«Мин эйиэхэ обургу сюрпризтаахпын, Максим», — диэтэ Мылахов уонна астыммыттыы ытыһын суураланна. Н. Лугинов


Еще переводы:

бойум

бойум (Якутский → Якутский)

көр бойом
Бойум булдун диэки астыммыттыы көрбүтэ. А. Кривошапкин (тылб.)

мытырыччы

мытырыччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Мытыгыр сирэйгин үөрбүттүү, астыммыттыы (тутун). Нареч
от мытырый. Тугу эрэ саҥараары уоһун чорбоҥнотто, үөрэн, сирэйин мытырыччы туттан кэбистэ. М. Доҕордуурап
Тойон …… сирэйин мытырыччы туттан, астыммытын биллэрдэ. Д. Очинскай (тылб.)

мээтиргэт

мээтиргэт (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Амтаһыйа-амтаһыйа бытааннык тугу эмэ сиэ. Есть что-л. смакуя, с аппетитом
Оҕон ньордоох эмээхсин мундуларын, соболорун бэйэлэрэ мээтиргэтэн к э э сп иттэр. Саха ост. II
Харачаас булгунньах күөх-нуолур отун астыммыттыы мээтиргэтэр. В. Гаврильева

дьылтай

дьылтай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Толору эттээх иэдэстэрдээх маҥан сирэйдээх буол (үксүн сиппит кыыс, эдэр дьахтар туһунан). Иметь полнощекое белое лицо (обычно о цветущей девушке или молодой женщине)
Сырбаҥалыыр-татакалыыр Сырбаҥ татай Сытыы кыыс аатырда …… Иҥин хаана тэтэрдэ, Сырайа дьылтайда. Өксөкүлээх Өлөксөй
Дьэрэмииһэп сүрдүк астыммыттыы күлэн дьылтайда. Болот Боотур
[Хобороос] урукку бэдэр саҕынньаҕа тобугар тиийбэт буолбута ыраатта. Уойбута-топпута, икки иҥэ дьылтайбыта сүр. А. Сыромятникова

ньамаар

ньамаар (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Чаҕаархай куоласкынан, күө-дьаа кэпсэт. Говорить, разговаривать о том, о сём оживлённо, громко, но неразборчиво, невнятно
«Сэрэн, оргууй…» — Ноороп астыммыттыы ньамаарда. С. Дадаскинов
«Көрүллүө ээ, өлбөтөхпүнэ мин да баар буолуом», — диэн дэриэбинэҕэ хайа эрэ эмээхсин хайаан да ньамаарар. В. Гаврильева
Дьиэ иһигэр туох да томооно суох этэ-этэ күлсүү, ыпсыыта суох ньамааран кэпсэтии, сэлээрии. Эрилик Эристиин

сылык

сылык (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ тугунан эмэ чинчилээн быһаарыы, сабаҕалааһын. Предположение, прогноз на основе каких-л. признаков, примет
«Билиҥҥитэ сылык үчүгэй, — диэбитэ Хомпоруунускай астыммыттыы. — Чэ, кытаатыҥ, аттаргытын мантан инньэ кыраҕытык манааҥ». И. Федосеев
Нэһилиэнньэни кытта кэпсэтиҥ: үрүҥнэр тустарынан туох сылык баарын билиҥ. И. Никифоров
Ол эрээри атын сылык эмиэ баар: куһаҕаннык саҕаламмыт доҕордоһуу үйэлээх буолааччы. С. Курилов (тылб.)

ыллаҥнат

ыллаҥнат (Якутский → Якутский)

  1. ыллаҥнаа диэнтэн дьаһ туһ. «Бүттэ, тардыалаан көр эрэ, маннык буолуохтаах», — диэн уол дуорааннаахтык саҥара-саҥара, үөрэн ыллаҥнатта. И. Попова
    «Дьөгүөссэ, сылгы иитиитигэр өрө күүрэн аххан эрэҕин дуу?», — диэн оҕонньор уоһун ыллаҥната-ыллаҥната, тугу эрэ хос саныырдыы ыйытта. «ХС»
    Ыалдьыттар эмис уонна итии кус этин астыммыттыы ыстаан ыллаҥнаттылар. СЮ ЫБ
  2. көсп. Атахтаргын ыраах-ыраах киэҥник уурталаан хаамп, ыстан ыстаҥалыыр курдук. Ходить ровным широким подпрыгивающим шагом
    Үрдүк киһи инники киирэн, уулусса устун хааман ыллаҥнатта. Софр. Данилов
    Аҕалара хонтуоратын диэки киэҥ-киэҥник уурталаан, хааман ыллаҥната турбута. И. Федосеев
    Сокур Хабырылла туона үктээн ыллаҥнаппытынан барда. Н. Босиков
    Бэһис киэһэ саха национальнай спортивнай оонньууларыгар күрэхтэһэн ыстаҥалаан ыллаҥнаттылар. «Кыым»