Якутские буквы:

Якутский → Русский

атырдьах

вилы; тимир атырдьах железные вилы; түгэхтиир , ортолуур атырдьах вилы для метания середины стога # атырдьах ыйа август; атырдьах маһы аҥардаһан араҕыс = рассориться навечно; расстаться навсегда.

Якутский → Английский

атырдьах ыйа

n. August

Еще переводы:

августовский

августовский (Русский → Якутский)

прил. атырдьах ыйынааҕы, атырдьах ыйдааҕы.

вилы

вилы (Русский → Якутский)

сущ
(ед. ч. нет)
атырдьах

август

август (Русский → Якутский)

м. атырдьах ыйа в этом году август был дождливый - быйыл атырдьах ыйа ардахтаах этэ

мултуй=

мултуй= (Якутский → Русский)

тупиться, притупляться (обычно об острых концах предметов); атырдьах төбөтө мултуйа элэйбит концы деревянных вил сильно затупились.

мүлтүй=

мүлтүй= (Якутский → Русский)

притупляться (о конце, крае чего-л.); бу атырдьах төбөтө мүлтүйбүт концы у этих вил притупились; ср. мүлүрүй = 1.

вилы

вилы (Русский → Якутский)

только мн. атырдьах; # вилами на воде (или по воде) писано погов. ураҕаһынан ууга суруйбут кэриэтэ (эрэлэ суох, чахчыта биллибэт).

ый

ый (Якутский → Английский)

n. moon, month; атырдьах ыйа n. August; балаҕан ыйа n. September; бэс ыйа n. June; күн ый n. time

проектировать

проектировать (Русский → Якутский)

I несов. что 1. (разрабатывать проект) бырайыактаа, бырайыакта оҥор; 2. и с неопр. (предполагать) былааннаа, былааннан; я проектирую уехать в августе мин атырдьах ыйыгар барарга былаан-нанабын.

вилы

вилы (Русский → Якутский)

атырдьах (тугу эмэ (оту, ноһуому энин) иилэн баһарга аналлаах тэрилл. Огу, соломону иилэргэ икки эбэтэр үс, оттон ноһуому баһарга түөрт салаалаах А. туһаныллар.)

Категория: Сельское хозяйство
мотовило

мотовило (Русский → Якутский)

тарыйар, мото-атырдьах (бурдугу хомуйар массыыналар, комбайннар быһар чаастарыгар олордуллар эргийэр оноһук — салбах. Быһар түгэҥнэ бурдук умнаһын иҥнэри тарыйан биэрэр, быһыллыбытын кэннэ сиргэ эбэтэр транспортерга хаһыйан түһэрэр.)

Категория: Сельское хозяйство