сыһ. Тус-туспа арахсан, хайдыһан. ☉ Порознь, врозь, раздельно
Тыас тыаһа дэлби ыстаммыта, түөрт киһи түөрт аҥыы бурал гына түспүтэ. П. Ойуунускай
Дьон өс киирбэх икки аҥыы силэллэн биэрдилэр. Күннүк Уурастыырап
Эһэ оҕолуун, соннуун, хас эмэ аҥыы күөлэһийдилэр. Н. Заболоцкай
Якутский → Якутский
аҥыы
аҥыы - аҥыы
- даҕ. Тус-туспа, атын-атын. ☉ Другой, отдельный, иной
Бары син киһи курдук буолан бараммыт, тылбыт, дьүһүммүт аҥыы-аҥыыта баар эбээт. Болот Боотур
Аҥыыаҥыы быһаарыылар, атын-атын ыҥырыылар. С. Васильев
2 . сыһ. суолт., көр аҥыы- аҥыытык. Сити түгэнтэн ыла бииргэ үөрэммит үөлээннээх доҕоттор аҥыы-аҥыы арахсыбыттара. С. Федотов
Ыттар ымсыыларыгар сыарҕабытын субу аҥыыаҥыы араартыырга тиийдилэр. Н. Заболоцкай
аҥаа
I
туохт., түөлбэ. Хоһооно суох саҥата таһаар, былдьыгыраа (саҥара илик оҕо туһунан). Лепетать, бормотать (о ребенке, еще не начавшем говорить)
II
көр аҥаабыллаа
III
даҕ., түөлбэ. Сүүнэ улахан (тайах, таба туһунан). ☉ Очень большой, крупный (о лосе, олене). Үрэх тоҕойугар аҥаа бэйэлээх тайах турара көһүннэ
аҥыы-аҥыытык
сыһ. Атынатыннык, тус-туспатык. ☉ Неодинаково, по-другому, по-разному
Ол тухары дьон бары аҥыы-аҥыытык, тус-туспатык туттан олордохторо, сырыттахтара. Болот Боотур
Олох суола одурууннаах; ыт бараан уйатыгар — бараан хотонноммот, атын-атын ыт үөрэ аҥыыаҥыытык үрэр. М. Горькай (тылб.)
Якутский → Русский
аҥаа
очень большой, крупный (о лосе, олене); аҥаа буур большой старый олень-самец.
аҥаа=
диал. лепетать (о детях).
Еще переводы: