I
баалын диэнтэн хай
аата. Ааспыт олоҕум сөллүбэт бааллыылара улам элбээн иһэр. Н. Лугинов
Уруһуй чопчу ис хоһооно да, атын ханнык эмит көрүҥэ да суох, мэнээк киһи санаатын ыйыллыбыт бааллыыта. Н. Лугинов
II
сыһ., поэт. Өрө күүрүүлээхтик, түллүүлээхтик (хол., муора долгунун курдук). ☉ Приподнято, вдохновенно (напр., как волны моря)
Онтон ыла уһун кэм Устар бааллыы ааста, Сахам Өрөспүүбүлүкэтэ Үүнэн сайдан турда. Эллэй
Дьаамаҕа түспүт көтөр ааллыы Эгдэс гынаат эмискэччи Тохтуу түстэ дохсун бааллыы Өрө күүрэн дьигиһиччи Тыаһаан испит муусука. Р. Баҕатаайыскай
Якутский → Якутский
бааллыы
баалын
көр баайылын
Хотон анныгар эриэн быа бааллан турар үһү (тааб.: таҥалай). Дьиэ хаҥас өттүгэр биир маҥан тарбыйах орон атаҕар бааллан туран, ороҥҥо турар кирдээх туос ыаҕайаны салаан тордурҕатар. Күндэ
Көлүүр аттара, үөттэр анныларыгар бааллан тураннар, бүгүлэхтээн кэҕилдьиһэллэр, тыбыыра-тыбыыра сири табыйбахтаан ылаллар. Л. Попов
Ат баалыннаҕына тупсар. «ХС»
♦ Өйө-санаата бааллар көр өй-санаа
[Ньукулай] илистэн өйө-санаата бааллан туймаарталаан ылаттыыра. Г. Колесов.
◊ Оһоҕоһо бааллар көр оһоҕос
Оһоҕоһо бааллар диэн кыраны өлүүлээн биэрбиппит. В. Алексеев
Еще переводы: