Якутские буквы:

Якутский → Якутский

өрөспүүбүлүкэ

аат., полит.
1. Салайар үрдүкү уорганнар анаммыт кэмҥэ талыллар эбэтэр парламент көмөтүнэн түмүллэр судаарыстыбаннай салайыы көрүҥэ, маннык салайыыны тутуһар дойду. Форма государственного правления, при которой высшие органы власти избираются общенациональными представительными учреждениями (парламентами), а также сама страна с такой формой правления, республика. Уйбаан 60-с сылларга Кууба өрөспүүбүлүкэтигэр байыаннай исписэлиис быһыытынан сулууспалаабыта
Бары тыл эппит дьон тылларын номоҕо диэн буолбута — демократическай өрөспүүбүлүкэ оҥоһуллуох тустаах диэн. П. Ойуунускай
Рим судаарыстыбата уруккутун курдук өрөспүүбүлүкэ диэн ааттанара. КФП БАаДИ
Венеция уонна Генуя бэйэлэрин бэйэлэрэ бас билинэр өрөспүүбүлүкэ куораттар этилэр. АЕВ ОҮИ
2. Арассыыйа судаарыстыбатын иһинэн тэриллибит национальнай тэриллиилэр. Республики в составе Российской Федерации. Саха өрөспүүбүлүкэтэ. Тыва өрөспүүбүлүкэтэ
Эдэр суруйааччы биһиги өрөспүүбүлүкэбит хотугу норуоттарын туһунан, туундара үрдүнэн дьоллоох олох күнэ сандаарбытын туһунан суруйар. Софр. Данилов
Онтон ыла уһун кэм Устар бааллыы ааста, Сахам өрөспүүбүлүкэтэ Үүнэн, сайдан турда. Эллэй
1942 сылтан ыла Кэмпэндээйитээҕи туус собуота өрөспүүбүлүкэ үрдүнэн улахан суолталанна. М. Доҕордуурап
Түүр тыллаах өрөспүүбүлүкэлэргэ билигин барыларыгар диалектологическай тылдьыттар тахсыталаатылар. АПС СЛ


Еще переводы:

федеративный

федеративный (Русский → Якутский)

прил. федеративная федеративная республика бэдэрээссийэлии өрөспүүбүлүкэ.

бииртэн биир

бииртэн биир (Якутский → Якутский)

сыһ. Утуу-субуу. Один за другим
Оскуола саалатыгар бииртэн биир өрөспүүбүлүкэлэри көрдөрөр дэлэгээссийэлэр киирэллэр. «ББ»

ситиһитэлээ

ситиһитэлээ (Якутский → Якутский)

ситис диэнтэн төхт
көрүҥ. Иккиэн өрөспүүбүлүкэ уонна Дьокуускай куорат күрэхтэһиилэригэр үгүстүк кыттан, дьоһун түмүгү ситиһитэлээбит күүстээх саахыматчыттар буолаллар. «ХС»

бүрээт

бүрээт (Якутский → Якутский)

аат. Бурятия Өрөспүүбүлүкэтигэр олохтоох норуот биир киһитэ. Бурят. Бүрээт кыыһа (дьахтара)
Харасаай улууһун эдэр бүрээтэ Бурхалей кэтит салбахтардаах эрдиинэн эрчимнээхтик күөх ууну көҥүтэ охсуталаан кэбистэ. Эрилик Эристиин

бэрэстэбиитэлистибэ

бэрэстэбиитэлистибэ (Якутский → Якутский)

аат. Хайа эмэ дойду эбэтэр өрөспүүбүлүкэ интэриэһин хааччыйар атын дойдуларга эбэтэр дойду иһигэр, атын уобаластарга үлэлиир тэрилтэ (хол., эргиэҥҥэ). Представительство (напр., торговое).

куормалас

куормалас (Якутский → Якутский)

куормалаа 2 диэнтэн холб. туһ. Өрөспүүбүлүкэ үлэтин бүтүннүүтүн, өрүһү өксөйөр борохуоттуу Өрө дьулурутан Куормалаһар кыахтаах. С. Васильев
Бөһүөлэги көҕөрдөр үлэни Николай Михайлович эрдэттэн бэлэмнээн салайбыт, куормаласпыт эбит. «ХС»

күрэхтэһии

күрэхтэһии (Якутский → Якутский)

күрэхтэс диэнтэн хай
аата. Өрөспүүбүлүкэ күрэхтэһиитигэр бириистээх миэстэлэнэ сылдьыбыта. В. Яковлев
Бүтүн кэлэктиип хайыһар күрэхтэһиитигэр кыттан эрэр. М. Доҕордуурап
Буоксаҕа университет үрдүнэн аһаҕас күрэхтэһии ыытыллыбыта. Н. Лугинов

артыыска

артыыска (Якутский → Якутский)

аат. Дьахтар артыыс. Артистка. Сыанаҕа Саха Өрөспүүбүлүкэтин үтүөлээх артыыската таҕыста
«Түксү, түксү!» — артыыска наһаа илистибит быһыынан өрө уһуутаабытынан, дьиэлээх хотун аттыгар олоруна охсон кэбистэ. «Чолбон»
Артыыска диэн көрдөөх, оонньуулаах саамай кыраһыабай дьахтар аата. Болот Боотур

баһаатай

баһаатай (Якутский → Якутский)

аат., истор. Оскуолаларга, оҕо тэрилтэлэригэр, пионерскай лааҕырдарга оҕолор уопсастыбаннай бөлөхтөрүн салайааччыта. Вожатый в детских учреждениях
Пионерскай этэрээт маҥнайгы сборугар Хабырыыһы этэрээт баһаатайынан талбыттара. Н. Якутскай
Өрөспүүбүлүкэ үрдүнэн түөрт сүүс биэс уонча пионер баһаатай баар. «ББ»

бачыым

бачыым (Якутский → Якутский)

аат. Ханнык эрэ дьыаланы саҕалааһын, көҕүлээһин. Почин
Саҥа технологиянан үлэлиир звенону тэрийии – өрөспүүбүлүкэҕэ саҥа бачыым, бастыҥ опыт. ОҮМ
Ростовчаннар бачыымнарын тула улахан тэрийэр уонна өйдөтөр үлэ ыытыллыбыта. «ХС»
Улуу бачыым кыыма күнтэн күн күөдьүйэн, тарҕанан испитэ. «Кыым»