Якутские буквы:

Якутский → Якутский

булкааһык

көр былааһык
Эһиги концентраккытыгар булкааһыктар өссө да бааллар. «Кыым»


Еще переводы:

смесь

смесь (Русский → Якутский)

сущ
(ж. р.)
булкаас, булкааһык

помесь

помесь (Русский → Якутский)

ж. 1. биол. булкаас, сиэнчэр; 2. перен. разг. (смесь) булкаас, булкааһык.

карбюратор

карбюратор (Русский → Якутский)

ль карбюратор (убаҕас уматык-тан, хол. бензинтэн уонна салгынтан, умайар булкааһык оҥоһуллар прибора).

привкус

привкус (Русский → Якутский)

м. 1. хос амтан, амтан; привкус соды в тёсте тиэстэҕэ суода амтана баар; 2. перен. умньааһын, булкааһык.

сливной

сливной (Русский → Якутский)

прил. 1. (смешанный) булкааһык, араас иһиттэн кутуллубут; сливное молоко булкааһык үүт; 2. (для приёма жидкостей) тутар, кутар; молочный сливной пункт үүтү тутар пуун; 3. (для слива) кутар; сливная яма кутар иин.

разношёрстный,

разношёрстный, (Русский → Якутский)

разношёрстый прил. 1. (разномастный) араас өҥнөөх, араас дьүһүннээх түүлээх; 2. перен. разг. эҥин араас, булкааһык; разношёрстная публика эҥин араас дьон.

зажигание в двигателях внутреннего сгорания

зажигание в двигателях внутреннего сгорания (Русский → Якутский)

иһинээҕи умайыы (бензин эбэтэр гаас уматыгынан улэлиир ис умайыылаах хамсатааччы силииндирин иһигэр улэлиир булкааһык (рабочая смесь) умайыыта. Умайыы онно аналлаах чүмэчи элетрическэй кыымыттан саҕыллар.)

опробование

опробование (Русский → Якутский)

боруобалааһын (сир баайын физическэй, химическэй састаабын уонна хаачыстыбатын быһаарар наадаҕа боруобалары ылар уонна чинчийиигэ бэлэмниир үлэлэр бары көрүҥнэрэ. Урууда эбэтэр атын даҕаны туһалаах элэмиэннэрдээх булкааһык фабрикаҕа байытыллыан иннинэ уонна кэлин байытыллыбыт концен-траттара уонна хаалбыт тобохторо (хвосты) боруобаланаллар.)

компосты

компосты (Русский → Якутский)

булкааһык уодурдуу, компуос (ноһуому, лыбыктаны (торф), буору, фосфорит МЭЭККЭТЩ) эҥин булкуйан оноһуллубут органическай уоҕурдуу Састаабыгар азот, фосфор, калий, микро-элэмиэннэр элбэхтэр. Б. уо. уо5урдүү буола туруктаныытыгар мик-роорганизмнар үлэлэрэ улахан оруоллаах.)

быыстарайдаа

быыстарайдаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Атын-атын эттиктэри булкуйан баран уур. Смешивать разнородные предметы друг с другом и затем раскладывать их
Кур ноһуому кытта эрбии көөбүлүн төбө аҥаара булкуйан баран, ол булкааһыгыттан быыстарайдаан хортуоппуйу яровизацияланар. ГСҮЦХ