и. д. от баран= израсходование (напр. запасов продуктов) # хаар бараныыта к концу таяния снегов; ый бараныыта луна на ущербе.
Еще переводы:
с. 1. (изнурение) быста ырыы; бараныы, быстыы; нервное истощение нерв бараныыта; 2. уохтахсыыта; истощение почвы почва уоҕа тахсыыта; 3. (уменьшение) бараныы, быстыы; истощение запасов саппаас бараныыта.
с. өлөн бараныы, өлөн быстыы; обречь на вымирание өлөн быстар дьылҕалаа.
м. 1. (результат) түмүк; исход дела дьыала түмүгэ; 2. (конец) бүтүү, бараныы; # на исходе дня күн бүтүүтүгэр; деньги на исходе харчы баранан эрэр.
м. цейтнот (саахымакка, дуобакка чапынан оонньуурга бириэмэ бараныыта).