Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бассабыык

аат., истор. Марксистскай түөрүйэҕэ олоҕуран сүүрбэһис үйэ саҕаланыытыгар Россияҕа төрүттэммит большевистскай баартыйа чилиэнэ. ☉ Большевик, член большевистской партии России
Бассабыык күүһүн дьэ мин бэркиһээтим. Били үүтүкчү ырыаҕа ылланарын курдук. Дьэ, хайаан да хотуулаах, хоннохтоох дьон эбит. Суорун Омоллоон
Байҕал уута барылыы баалланар. Бассабыыктар эмиэ оннук бараммат күүстээхтэр. Күннүк Уурастыырап
[Дмитриев – Дьаамнаах эмээхсинигэр:] Ыл, эмээхсин, этэ тарт. Оҕонньоруҥ бассабыыгы ханна саһыарда? С. Ефремов

Еще переводы:

большевик

большевик (Якутский → Якутский)

бассабыык

ким-кимнээх

ким-кимнээх (Якутский → Якутский)

көр ким-ким
Субуотунньукка ким-кимнээх сырыттылар? — Иһит эрэ, маннааҕы бассабыыктарбыт ким-кимнээх диэннэрий? Н. Якутскай

булкулун-тэккилин

булкулун-тэккилин (Якутский → Якутский)

көр булкулун
Чыычааҕым оҕолоро, эһиги сурахтарын эрэ истибит бассабыыктаргытыгар мэҥийэргит иһин, мин эмиэ булкулла-тэккиллэ сылдьабын. Эрилик Эристиин

быһахтас

быһахтас (Якутский → Якутский)

туохт. Быһаҕынан охсус. ☉ Драться на ножах
[Василий Петров:] Бассабыык икки, бандьыыт икки хааннарыгар быһахтаспат буолуохтарын сатаммат. П. Ойуунускай

ньэгдьиир

ньэгдьиир (Якутский → Якутский)

көр дьэҥдьиир
Староватов учуутал дьиэтигэр ньэгдьиирдэ оҥоруҥ. Бөлүүн мин дьиэбиттэн куоппут бассабыык киниэхэ хоргойбут буолуохтаах! Н. Якутскай

бууннат

бууннат (Якутский → Якутский)

бууннаа диэнтэн дьаһ
туһ. «Эн бассабыык Слепцов буолбаккын дуо?!! Бу эн дьону иирдэҥҥин, бааһынайы манна буунната олороруҥ буолуоҕа», — дэстилэр. П. Ойуунускай

бырахтарыы

бырахтарыы (Якутский → Якутский)

бырахтар диэнтэн хай
аата. [Былаасап Быыбарынай:] Бу сэрэбиэй бырахтарыым чааһа маннык: бу биэлэйдэр кыайан-хотон былааһы ылан, кырааһынайы кыайан, бассабыыгы бараан эрэллэр. Н. Түгүнүүрэп

быыбардааһын

быыбардааһын (Якутский → Якутский)

аат. Кистэлэҥ эбэтэр аһаҕас куоластааһынынан талыы. ☉ Выборы (тайным или открытым голосованием)
Сэбиэттэри хат быыбардааһыҥҥа бассабыыктар куолас үгүс өттүн ылбыттара. В. Ленин (тылб.)

күлүгээннээһин

күлүгээннээһин (Якутский → Якутский)

аат. Сиэрэ суох быһыыланыы. ☉ Хулиганство
Бассабыыктары сойуолааһын, оннооҕор уулуссаҕа саба түһүү, күлүгээннээһин күүһүрдэр күүһүрэн барда. П. Филиппов
Күлүгээннээһин арыгылааһыны кытта сибээстээх. ДьИэБ

кыргылын

кыргылын (Якутский → Якутский)

кырт диэнтэн атын
туһ. Баттаҕа киччэччи кыргыллыбыт. Е. Неймохов
Киэҥ хочо кылбаччы кыргыллыбыт. С. Федотов
Түрмэ харабыла кыргыллыбыта, хаайыыга олорор бассабыыктар бары босхоломмуттара. СССБТ