Якутские буквы:

Якутский → Русский

бирикээс

приказ; бирикээс толоруллар приказ выполняется.

Якутский → Якутский

бирикээс

аат. Булгуччу толоруллуохтаах официальнай (правительство, администрация, дуоһунастаах киһи биэрэр) ыйаах, сорудах, дьаһал. ☉ Приказ
Бирикээһи толоруу — саллаат үйэлэр тухары мүччүрүйбэт иэһэ. Д. Кустуров
Бирикээһи дьүүллэһиллибэт, толоруллар. И. Сосин
Трест начаалынньыга Симон «Күндэли» холкуоска зоотехнигынан барарынан сибээстээн, үлэттэн уурайарын туһунан бирикээс таһаарбыта. Л. Попов

Еще переводы:

приказ

приказ (Русский → Якутский)

сущ
бирикээс

приказ

приказ (Русский → Якутский)

м. бирикээс.

словесный

словесный (Русский → Якутский)

прил. (устный) тылынан (этии); словесный приказ тылынан бирикээс.

толорус

толорус (Якутский → Якутский)

толор диэнтэн холб. туһ. Боссоойкону урусхаллааһын саҕана Чичиров байыас быһыытынан бирикээһи толорсубут. «ХС»

үлтүрүтэлээ

үлтүрүтэлээ (Якутский → Якутский)

үлтүрүт диэнтэн төхт
көрүҥ. Биһиги пуолкабыт, Бирикээс ылан, Үрэх уҥуор өлбөөрүҥнэһэр Өстөөх тааҥкаларын Үлтүрүтэлии сытта... С. Васильев

соответственно

соответственно (Русский → Якутский)

  1. нареч. (надлежащим образом) сөп түбэһиннэрэн, сөптөөхтүк; 2. предлог с дат. п. (в соответствии с чём-л., в зависимости) быһыытынан; действовать соответственно приказу бирикээс быһыытынан оҥор.
көмүрүнньүктээ

көмүрүнньүктээ (Якутский → Якутский)

көр көбүрүнньүктээ
Хаар бөҕө түһэн көмүрүнньүктүү турар халлаанын диэки көрөн баран, туох баар ыстаансыйалары барыларын холбооҥ диэн бирикээс биэрбитэ. К. Симонов (тылб.)

өрүкүйүү

өрүкүйүү (Якутский → Якутский)

өрүкүй диэнтэн хай
аата. Кыргыһыы өрүкүйүүтэ намырыйарын кытта, Чуумпу диэн дэриэбинэҕэ кимэн киирэргэ бирикээс кэлбитэ. Амма Аччыгыйа
Долгуйуу, өрүкүйүү уонна умайыы олус кыра! «ХС»

өһүрт

өһүрт (Якутский → Якутский)

өһүр диэнтэн дьаһ
туһ. Генерал бирикээһэ баар. Онуоха-маныаха диэри нэһилиэнньэни тыытымаҥ, өһүрдүмэҥ диэн. Софр. Данилов
Миигин, батталы амсайбыты, Бэйэм былааспар өһүрдэр Кытаанах буолуоҕа. Дьуон Дьаҥылы

хаалларыы

хаалларыы (Якутский → Якутский)

хааллар диэнтэн хай
аата. Нуоркалары иитиигэ хаалларыы племенной үлэни ханнык хайысхалаахтык ыытартан тутулуктаах. ПГН НХҮөС
Нуучча сэриитин командованиета Севастополы хаалларыы туһунан бирикээс биэрбитэ. НАИ ЛТНСУП