Якутские буквы:

Якутский → Русский

бирикээс

приказ; бирикээс толоруллар приказ выполняется.

Якутский → Якутский

бирикээстэн

бирикээстээ диэнтэн бэй, атын туһ. Бэйэтигэр бирикээстэннэ. Н. Габышев
Аармыйа кылаабынай хируругар онно көтө оҕус диэн бирикээстэннэ. К. Симонов (тылб.)

бирикээс

аат. Булгуччу толоруллуохтаах официальнай (правительство, администрация, дуоһунастаах киһи биэрэр) ыйаах, сорудах, дьаһал. ☉ Приказ
Бирикээһи толоруу — саллаат үйэлэр тухары мүччүрүйбэт иэһэ. Д. Кустуров
Бирикээһи дьүүллэһиллибэт, толоруллар. И. Сосин
Трест начаалынньыга Симон «Күндэли» холкуоска зоотехнигынан барарынан сибээстээн, үлэттэн уурайарын туһунан бирикээс таһаарбыта. Л. Попов

Еще переводы:

приказ

приказ (Русский → Якутский)

сущ
бирикээс

приказ

приказ (Русский → Якутский)

м. бирикээс.

словесный

словесный (Русский → Якутский)

прил. (устный) тылынан (этии); словесный приказ тылынан бирикээс.

толорус

толорус (Якутский → Якутский)

толор диэнтэн холб. туһ. Боссоойкону урусхаллааһын саҕана Чичиров байыас быһыытынан бирикээһи толорсубут. «ХС»

үлтүрүтэлээ

үлтүрүтэлээ (Якутский → Якутский)

үлтүрүт диэнтэн төхт
көрүҥ. Биһиги пуолкабыт, Бирикээс ылан, Үрэх уҥуор өлбөөрүҥнэһэр Өстөөх тааҥкаларын Үлтүрүтэлии сытта... С. Васильев

соответственно

соответственно (Русский → Якутский)

  1. нареч. (надлежащим образом) сөп түбэһиннэрэн, сөптөөхтүк; 2. предлог с дат. п. (в соответствии с чём-л., в зависимости) быһыытынан; действовать соответственно приказу бирикээс быһыытынан оҥор.
көмүрүнньүктээ

көмүрүнньүктээ (Якутский → Якутский)

көр көбүрүнньүктээ
Хаар бөҕө түһэн көмүрүнньүктүү турар халлаанын диэки көрөн баран, туох баар ыстаансыйалары барыларын холбооҥ диэн бирикээс биэрбитэ. К. Симонов (тылб.)

өрүкүйүү

өрүкүйүү (Якутский → Якутский)

өрүкүй диэнтэн хай
аата. Кыргыһыы өрүкүйүүтэ намырыйарын кытта, Чуумпу диэн дэриэбинэҕэ кимэн киирэргэ бирикээс кэлбитэ. Амма Аччыгыйа
Долгуйуу, өрүкүйүү уонна умайыы олус кыра! «ХС»

өһүрт

өһүрт (Якутский → Якутский)

өһүр диэнтэн дьаһ
туһ. Генерал бирикээһэ баар. Онуоха-маныаха диэри нэһилиэнньэни тыытымаҥ, өһүрдүмэҥ диэн. Софр. Данилов
Миигин, батталы амсайбыты, Бэйэм былааспар өһүрдэр Кытаанах буолуоҕа. Дьуон Дьаҥылы

хаалларыы

хаалларыы (Якутский → Якутский)

хааллар диэнтэн хай
аата. Нуоркалары иитиигэ хаалларыы племенной үлэни ханнык хайысхалаахтык ыытартан тутулуктаах. ПГН НХҮөС
Нуучча сэриитин командованиета Севастополы хаалларыы туһунан бирикээс биэрбитэ. НАИ ЛТНСУП