несов. бобулун, буойулун; курить воспрещается табах тардар бобуллар.

несов. буойулун, бобулун; посторонним вход запрещается туора дьон киирэллэрэ бобуллар; курить запрещается табахтыыр бобуллар.

сов. 1. (столпиться) ыга симис, муһун; 2. бобулун; стеснилось дыхание тыыным бобуллар; 3. перен. (о сердце, груди) кымыстаа, хам тут.

сов. что боп, буой; вход запрещён киирэр бобуллар.

бохсуулааҕа, хааччахтааҕа; бохсуллуу, бобуллуу; связанность движений хамсаныы бохсуулааҕа.

несов. уст.: возбраняется бобуллар, буойуулаах; не возбраняется бобул-лубат, буойуута суох.

прил. төрүкү, төрүөҕүттэн; у него врождённый порок сердца төрүөҕүттэн сүрэҕэ бобуллан ыалдьар.

ж. 1. кыайан сылдьыллы-бата, кыайан туораныллыбата; 2. мед. аһарбат буолуу, бобуллуу; непроходимость пищевода куолай аһарбат буолуута.

прил. 1. (чужой) туора, атын; 2. (побочный) тастыҥ; посторонние дела тастыҥ дьыалалар; 3. в знач. сущ. м. туора киһи (дьон); посторонним вход воспрещён туора дьон киирэллэрэ бобуллар.

сов. 1. что (взять) харбаан ыл, ытыһан ыл; захватить горсть орехов эриэхэни ытыһан ыл; 2. кого-что (взять с собой) ыл, илдьэ бар; захватить с собой бумаги кумааҕыта илдьэ бар; 3. кого-что (овладеть) былдьаа, былдьаан ыл; захватить власть былааһы былдьаа; 4. кого (увлечь) тардан ыл, умсугут; его захватило чтение кинини ааҕыы ум-сугутта; 5. кого-что, разг. (застать, застигнуть) баттаа, баттас; я его захватил дома мин кинини дьиэтигэр баттастым; захватить врасплох соһуччу баттаа; 6. что (занять, заполнить) ыл, былдьаа; вода захватила много домов уу элбэх дьиэни былдьаата; # дух захватило тыыммын кыайан ылбат буола түстүм, тыыным бобулунна (хол. наһаа түргэн хамсааһынтан).