Якутские буквы:

Русский → Якутский

захватить

сов. 1. что (взять) харбаан ыл, ытыһан ыл; захватить горсть орехов эриэхэни ытыһан ыл; 2. кого-что (взять с собой) ыл, илдьэ бар; захватить с собой бумаги кумааҕыта илдьэ бар; 3. кого-что (овладеть) былдьаа, былдьаан ыл; захватить власть былааһы былдьаа; 4. кого (увлечь) тардан ыл, умсугут; его захватило чтение кинини ааҕыы ум-сугутта; 5. кого-что, разг. (застать, застигнуть) баттаа, баттас; я его захватил дома мин кинини дьиэтигэр баттастым; захватить врасплох соһуччу баттаа; 6. что (занять, заполнить) ыл, былдьаа; вода захватила много домов уу элбэх дьиэни былдьаата; # дух захватило тыыммын кыайан ылбат буола түстүм, тыыным бобулунна (хол. наһаа түргэн хамсааһынтан).

Еще переводы:

захватывать

захватывать (Русский → Якутский)

I несов. см. захватить.

жадничать

жадничать (Русский → Якутский)

несов. разг. 1. (желать захватить побольше) иҥсэр, оботур, өрүскэлэс; 2. (скупиться) харамсый, күтүрүмсүй.

ытыртар=

ытыртар= (Якутский → Русский)

1) побуд. от ытыр=; 2) захватывать, защемлять что-л. чём-л.; кытаҕаһынан ытыртар = захватить что-л. клещами, зажать в клёщй.

завладевать

завладевать (Русский → Якутский)

несов., завладеть сов. кем-чем 1. (взять, захватить) ыл, былдьаа, былдьаан ыл; 2. перен. (подчинить себе, увлечь) бас бил, бэйэҕэр тарт, баһылаа.

прихватить

прихватить (Русский → Якутский)

сов., прихватывать несов. разг. 1. кого-что, чего (взять с собой) илдьэ бар; 2. что (зажать, захватить) бобо тут, ыга тут, хам ытыр; 3. что (повредить) хаарый, хаарыйан аас; мороз прихватил цветы хаһыҥ сибэккилэри хаарыйбыт.

овладеть

овладеть (Русский → Якутский)

сов. 1. кем-чем (захватить) ыл, былдьаа; овладеть крепостью кириэппэпи ыл; 2. кем-чем (охватить) ыга ыл, өрө куус; им овладела радость кини ни үөрүү өрө кууспута, кини үөрэн хаалбыта; 3. чем (усвоить) баһылаа; овладеть новой техникой саҥа техниканы баһылаа.

поглотить

поглотить (Русский → Якутский)

сов., поглощать несов. 1. что (впитать) иҥэр; 2. кого-что (скрыть, принять в себя) кистээ, саһыар; 3. кого-что (всецело захватить) ыл, тарт; 4. что (потребовать много чего-л.) ыл, былдьаа, сиэ; работа поглотила много времени үлэ элбэх бириэмэни ылла.

захлестнуть

захлестнуть (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. (затянуть) оҕуурдаан ыл; захлестнуть петлей туһаҕы-нан оҕуурдаан ыл; 2. (обдать) саба ыс; волной захлестнуло лодку долгун оҥочону саба ыста; 3. перен. (захватить — о чувствах) саба оҕус, тардан ыл.

перехватить

перехватить (Русский → Якутский)

сов., перехзатывать несов. 1. кого-что (задержать) аараттан тут; 2. что (сделать недоступным для кого-л.) былдьаа, быс; перехватить коммуникации противника өстеөх суолун-ииһин быс; 3. что (захватить, опережая другого) быһа тутан ыл, инники хабан ыл; перехватить письмо суругу быһа тутан ыл; 4. что (перевязать поперёк) бохсо тарт, бобо тарт; 5. что, чего, разг. (наскоро съгсть) хабан аас, аһыы түс; 6. в чём и без доп., разг. (проявить неумеренность) наһаалаа, наһаа түс.

забрать

забрать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (взять) ыл; илдьэ бар; 2. кого-что, разг. (захватить) ыл, былдьаан ыл; тутан ыл, хаай (арестовать); забрать в плен билиэн ыл; 3. что (сузить, ушить) ылан биэр, кыарат; забрать шов сиигин ылан биэр; 4. что (заправить) иһигэр ук, иһинэн түһэр; забрать рубашку в брюки ырбаахыгын ыстааныҥ иһинэн түһэр; # его забрало за живое таарыйтарда, орулҕата хамсаата; забрать себе в голову что-л. мэлдьи өйдүү сырыт (ылыммыт санааҕын өһөстүк тутус); забрать в руки кого-л. илиигэр ыл, баһылаа, бас бэриннэр.