Якутские буквы:

Якутский → Русский

болдьоо=

устанавливать, указывать (срок, время, место); болдьообут кэм установленное время, указанный срок # болдьуур киэп грам. условное наклонение.

Якутский → Якутский

болдьоо

туохт. Чопчу хаһан, ханна буоларын ый, анаа. ☉ Устанавливать срок, назначать место встречи
Балыксыттарга болдьообут кэмнэригэр төнүннүбүт. И. Данилов
Дьоннорун киэһэ сэттэ чааска онно мустарга болдьуур. Н. Якутскай
Болдьообут сиригэр тоҕо кэлиэ суоҕай? Күндэ
♦ Болдьоон-хаһан туран — кыһайбыт курдук, тоҕооһо суох кэмҥэ. ☉ Не вовремя, в самый неподходящий момент; некстати. Болдьоон-хаһан туран ыарыйдаҕай
□ Ама болдьоон-хаһан туран бу түүн моһуогурдаҕай. Н. Заболоцкай
◊ Болдьуур киэп тыл үөр. — туохтуур киэптэриттэн болдьооһуну бэлиэтээччитэ. ☉ Условное (сослагательное) наклонение
Туохтуур болдьуур киэбэ үс көрүҥнээх. ВИП СТП
Болдьуур киэп үгүс түбэлтэҕэ салаа этии кэпсиирэтэ буолар. ННН СТМО

Еще переводы:

болдьооһун

болдьооһун (Якутский → Якутский)

болдьоо диэнтэн хай. аата. Күнүн-дьылын болдьооһун буолла

приурочивать

приурочивать (Русский → Якутский)

несов., приурочить сов. .что к чему түбэһиннэр, болдьоо.

болдьот=

болдьот= (Якутский → Русский)

побуд. от болдьоо =; хаһан көрсөргө болдьотоҕун ? когда ты предлагаешь встретиться?

болдьооччу

болдьооччу (Якутский → Якутский)

болдьоо диэнтэн х-ччы аата. Сирин-уотун болдьооччулар бааллар этэ
□ Кэлин аны болдьооччу Болот Борисович буолбута. Далан

болдьон=

болдьон= (Якутский → Русский)

страд. от болдьоо = устанавливаться, указываться, быть установленным, указанным (о сроке, времени, месте); болдьоммут кэм установленное время.

болдьос=

болдьос= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от болдьоо = условиться, договориться (о сроке, времени, месте); көрсөргө болдьоспут сирбит место, где мы условились встретиться.

назначить

назначить (Русский → Якутский)

сов. кого-что, в разн. знач. анаа; назначить день отъезда аттанар күнү анаа, аттанар күҥҥүн болдьоо; назначить пенсию пенсията анаа; назначить командиром коман-дирынан анаа.

болдьон

болдьон (Якутский → Якутский)

болдьоо диэнтэн атын. туһ. Болдьоммут кэмэ ааһан барбыта
□ Бары эрдэ, мунньах болдьоммут кэмин быдан иннинэ, кэлбит этилэр. А. Сыромятникова
[Преподавателлэр] болдьоммут бириэмэ туолуута биирбиир кэлитэлээн истилэр. Н. Лугинов

болдьос

болдьос (Якутский → Якутский)

болдьоо диэнтэн холб. туһ. Болдьоспут курдук тэҥҥэ киирэн кэллилэр. Далан
Күһүнүн болдьоспут кэмнэригэр кэлэн, бары түмсэ түһэллэрэ. «ХС»
Хаһан бултуу барарбытын болдьоһуо этибит. Пьесалар-1978.

алыһар

алыһар (Якутский → Якутский)

аат. Үөһэттэн аллара сырдаан барар күөхтүҥү өҥнөөх, үрүҥ өрөҕөлөөх, курдуу барар хараҥа дьураалардаах, үрүҥ эттээх балык (Саха сиригэр дэлэйдик үөскүүр). ☉ Окунь озерный
Алыһар өрүстэргэ уонна күөллэргэ олохсуйар. ББЕ З
Талба уутугар алыһар үөрэ тиҥсириһэр, күстэх үрүҥ көмүс ойоҕоһо кылбаҥныыр. Амма Аччыгыйа
Икки төгүл икки биэдэрэ алыһары ыллыбыт уонна балыксыттарга болдьообут кэмнэригэр төнүннүбүт. И. Данилов