сущ (ж. р.) ыарыы
ж. ыарыы; зубная боль тиис ыарыыта.
Еще переводы:
боль, ломота; уҥуох дьаралҕана ломота; көхсүм дьаралҕана ааспат у меня не проходит острая боль в спине.
прил. кыайан тулуйуллубат; непереносимая боль кыайан тулуйуллубат ыарыы.
гл,сов биллэ, билгэлээтэ. Почувствовал холод, боль, опасность
ощущать боль, страдать от боли; кини куртаҕынан ыарыыланар он страдает от болей в желудке.
прил. киһи тулуйбат, дьулаан; нестерпимая боль киһи тулуйбат ыарыыта.
II сов. разг. (ощутить боль) ыалдьан ыл, ыалдьа түс.
прил. тиис; зубная боль тиис ыарыыта; зубной врач тиис враһа.
чувствовать боль, ломоту; атаҕым дьаралыйда у меня ломит ногу.
побуд. от ынчыктаа =; ыарыыта ынчыктатар боль заставляет его стонать; он стонет от боли.
1) усиливаться (о боли); прогрессировать (о болезни); ыарыыта бэргээбит боль усилилась, боль возросла; кэлэҕэйэ бэргээбит он стал ещё больше заикаться; 2) перен. разг. увеличиваться; алдьаммыта бэргээбит дырка увеличилась.