Якутские буквы:

Якутский → Русский

болҕомто

внимание; бу боппуруоска улахан болҕомто ууруллара наада на этот вопрос нужно обратить большое внимание.

Якутский → Якутский

болҕомто

аат.
1. Туохха эмэ өйү түмүү, үчүгэйдик өйдөөн истии, көрүү. Внимание. Болҕомтоҕун хатаа. Болҕомтону тарт
Болҕомтону итэҕэскэ ордук күүскэ туһулуурга тиийиллэр. С. Данилов
Син биир дьоҥҥо барытыгар болҕомтоҕун тиэрпэккин. Н. Лугинов
2. Ким, туох эрэ туһугар улахан кыһамньы. Забота о ком-чем-л.. Кырдьаҕастарга болҕомтону күүһүрдүөххэ
Сардаана Васильевна, болҕомтоҥ иһин баһыыба. Далан
Болҕомтоҕун уур — 1) тугу эмэ бэлиэтии, таба көр, өйдөөн иһит. Обращать внимание на что-л. Сүөһү иитиитигэр төһөлөөх улахан болҕомто уурулларын бэйэҥ билэҕин. Н. Апросимов
Барытын иһиттэ гынан баран, болҕомтотун уурбакка, кулгааҕын таһынан аһаран кэбистэ. Н. Лугинов; 2) ким, туох эрэ туһугар олус кыһан. Заботиться о ком-чем-л.
Киһиэхэ эрэ итиччэ дьон болҕомтото ууруллубат ээ. Амма Аччыгыйа


Еще переводы:

alert

alert (Английский → Якутский)

биллэрии, болҕомто

внимание

внимание (Русский → Якутский)

сущ
болҕомто; внимание! - болҕойуҥ!

внимательность

внимательность (Русский → Якутский)

ж. 1. болҕомтолоох буолуу, болҕомто; внимательность ученика үө- рэнэзччи болҕомтото; 2. (предупредительность) болҕомто, кыһаныы, кэрэхсээһин.

бэбээрии

бэбээрии (Якутский → Якутский)

бэбээр диэнтэн хай
аата. Мэкчиргэ бэбээриитигэр болҕомтобутун уурбатахпыт. Н. Якутскай

невнимание

невнимание (Русский → Якутский)

с. 1. (рассеянность) болҕомто суоҕа, болҕомтото суох буолуу; 2. (пренебрежение) кыһаллыбат буолуу, аахайбат буолуу.

пристальный

пристальный (Русский → Якутский)

прил. тонолуппат, ахсаабат, болҕомтолоох; пристальный взгляд тонолуппат көрүү; пристальное внимание ахсаабат болҕомто.

чрезмерный

чрезмерный (Русский → Якутский)

прил. наһаа, сиэри таһынан; чрезмерное внимание сиэри таһынан болҕомто; чрезмерные требования сиэри таһынан көрдөбүллэр.

хатаастыы

хатаастыы (Якутский → Якутский)

хатааһын I диэнтэн хай
аата. Иитээччи сүүрүү, ыстаныы, хатаастыы тупсан иһэригэр болҕомтотун уурар. ОСБОо

невнимательный

невнимательный (Русский → Якутский)

прил
болҕомтото суох

ignore

ignore (Английский → Якутский)

ахсарыма, сэнээ, болҕомтоҕо ылыма