Якутские буквы:

Русский → Якутский

чрезмерный

прил. наһаа, сиэри таһынан; чрезмерное внимание сиэри таһынан болҕомто; чрезмерные требования сиэри таһынан көрдөбүллэр.


Еще переводы:

преувеличенный

преувеличенный (Русский → Якутский)

  1. прич. от преувеличить; 2. прил. (чрезмерный) наһаа улахан, дарбатыылаах, омуннаах.
немилосердный

немилосердный (Русский → Якутский)

прил. 1. уст. (жестокий) аһыныгаһа суох, кырыктаах; 2. перен. (очень сильный, чрезмерный) наһаа күүстээх, дьүүлэ суох; немилосердная боль наһаа күүстээх ыарыы.

обот-соллоҥ

обот-соллоҥ (Якутский → Русский)

чрезмерная жадность, алчность || чрезмерно жадный, алчный; оһол-төрүөт төрдө обот-соллоҥ посл. причина внезапных несчастий—чрезмерная жадность.

адский

адский (Русский → Якутский)

прил. 1. рел. аат, үөдэн; 2. разг. (чрезмерный) өлүүлээх, иэдээннээх, амырыын; адская жара иэдээннээх куйаас; 3. (злобный) иэдээннээх, уодаһыннаах; адский замысел уодаһыннаах санаа.

безграничный

безграничный (Русский → Якутский)

прил. 1. муҥура биллибэт, уһуга биллибэт; безграничные просторы степей степь муҥура биллибэт дуоланнара; 2. (чрезмерный, чрезвычайный) муҥура суох; безграничная радость муҥура суох үөрүү.

пресытить

пресытить (Русский → Якутский)

сов. кого 1. (насытить чрезмерно) наһаа тотор; 2. перен. салгытан кэбис.

пресытиться

пресытиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (насытиться чрезмерно) наһаа тот, наһаа туол; 2. перен. салҕан хаал.

бешеный

бешеный (Русский → Якутский)

прил. 1. иирбит; бешеная собака иирбитыт; 2. (неистовый) ииримтийбит, наһаа уохтаах; бешеный характер наһаа уохтаах характер; 3. (чрезмерный) иирбит, наһаа; бешеная скорость иирбит түргэн; # бешеные деньги иирбит элбэх харчы; бешеные цены иирбит сыана (наһаа ыарахан сыана).

болезненный

болезненный (Русский → Якутский)

прил. 1. (подверженный заболеваниям) ыарытыган, ыарыһах; у него болезненный вид кини ыарытыган көрүҥнээх; 2. (причиняющий боль) ыарыылаах, ыарытыннарар; укусы осы болезненны тигээйи тигэрэ ыарыылаах; 3. перен. (чрезмерный) сиэри таһынан, наһаа барбыт; болезненная обидчивость наһаа барбыт өһүргэс быһыы.

распухать

распухать (Русский → Якутский)

несов., распухнуть сов. 1. иһэн таҕыс, ис; рука распухла илиим иһэн таҕыста; 2. перен. разг. (чрезмерно увеличиться) үлүн, улаат.