Якутские буквы:

Якутский → Русский

боруонса

бронза || бронзовый; боруонса медаль бронзовая медаль.

Якутский → Якутский

боруонса

  1. аат.
  2. Алтан хорҕолдьуну эбэтэр сорох атын металы кытта холбуу уһаарыллыбыта. Сплав меди с оловом или некоторыми другими металлами, бронза
    Оччолорго боруонсаны үс суол ньыманан ыла сылдьыбыт эбиттэр: бастакыта, алтаҥҥа бэрт кыратык хорҕолдьуну холбуу уулларан; иккиһэ, алтаҥҥа кыратык хаа-дьаа көстөр мышьягы булкуйан; үсүһэ, алтаҥҥа кыратык хорҕолдьуну уонна мышьягы иккиэннэрин холбуу кутан.БИГ ӨҮөС. Скульптордар статуялары мыраамартан суоран, боруонсаттан кутан, мастан кыһан оҥороллоро. КФП БАаДИ
  3. Боруонсаттан уус-уран оҥоһуктар (хол., статуя, мэтээл). Художественные изделия из бронзы, бронза (собир.)
    Биһиги баарбыт айылҕаны айааччылар, сир киэбин уларыта тутааччылар …… Биһиги сүппэт дьүһүммүтүн Холустаҕа ойуулууллар; Биһиги модун мөссүөммүтүн Боруонсаҕа куталлар. Л. Попов
    кэпс. Спортивнай күрэхтэһиигэ үһүс миэстэлээххэ тиксэр мэтээл. Медаль за третье место в спортивных соревнованиях.
  4. археол. Киһи аймах былыргы историятыгар дьон, боруонсаны уһаарарга үөрэнэн, онон сэп-сэбиргэл оҥостуулара. В древнейшей истории: овладение людьми плавкой бронзы и преимущественное использование ее для изготовления орудий труда и оружия, эпоха бронзы. Боруонса үйэтэ
    Алма-Ататтан хотугулуу арҕаа Чу-Илийскэй хайаҕа боруонса эпохатын кэминээҕи храм көһүннэ. «Кыым»
    Туймаадаҕа боруонса үйэтинээҕи дьон олорбут уонна көмүллүбүт сирдэрэ, туттубут сэптэрэ, киэргэллэрэ көстүтэлээн тураллар. БИГ ӨҮөС
  5. даҕ. суолт. Боруонсаттан оҥоһуллубут. Сделанный из бронзы, бронзовый. Боруонса бюст
    Эпэрээссийэ оҥорорго туттуллар боруонса инструменнар билиҥҥээҥҥэ диэри ордон хаалбыттар. КФП БАаДИ
    Онно дьон диэки хайыспыттар Кыһыл көмүс солотуулаах Уон алта боруонса кыргыттар. Дьуон Дьаҥылы
    Спортивнай күрэхтэһиигэ үһүс миэстэлээххэ тиксэр. Присуждаемый за третье место в спортивных соревнованиях, бронзовый (о медали, награде). Боруонса наҕараада
    Роман Дмитриев боруонса мэтээлинэн наҕараадаланна. КИС АаДЧ

Еще переводы:

бронзирование

бронзирование (Русский → Якутский)

боруонсалааһын (боруонсанан дуйдааһын уонна боруонса бороһуогунан кырааскалааһын.)

бронза

бронза (Русский → Якутский)

чаҥ, боруонса (көр "ХИМИЯ" салаатыгар.)

бронза

бронза (Русский → Якутский)

ж. боруонса, чаҥ (алтан уонна хорҕолдьун булкааһа).

бронзографит

бронзографит (Русский → Якутский)

графиттаах чаҥ, боруонса (графит эбиискэлээх боруонса (бронза), кыра аалсыылаах (антифрикционный) матырыйаал.)

бронза

бронза (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
чаҥ, боруонса (алтаҥҥа хорҕолдьуну булкуйан оҥоһуллар металл)

бронзовый

бронзовый (Русский → Якутский)

прил. 1. (из бронзы) боруонса; бронзовая статуя боруонса статуя; 2. (о цвете) дьэс кыһыл, дьэсөҥнөөх; бронзовый загар салгыннаан дьэс кыһыл дьүһүннэнии; # бронзовый век археол. боруонса үйэтэ (киһи аймах историятыгар киһи туттар сэбин-сэбиргэ-... лин чаҥтан оҥостор буолбут кэмэ).

проводник

проводник (Русский → Якутский)

аһарааччык (электрическэй сүүрээни үчүгэйдик аһарар вещество. А. киирэллэр: алтан, тумпаал (алюминиевый сплав), боруонса о. д. а.)

медный

медный (Русский → Якутский)

прил. алтан; медная руда алтан рудата; медный купорос хим. алтан хоппуруоһа; # медный лоб чой орой; медный век археол. алтан үйэтэ (киһи аймах историятыгар неолиттан боруонса үйэтигэр көһүү кэмэ).

позеленеть

позеленеть (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать зелёным) көҕөр; бронза позеленела боруонса көҕөрбүт; леса позеленели тыа көҕөрдө; 2. разг. (измениться в лице) дьэбин уос; позеленеть от злости кыыһыран дьэбин уос.

зеленеть

зеленеть (Русский → Якутский)

несов. 1. (становиться зелёным) көҕөр; бронза от времени зеленеет боруонса эргэрдэҕинэ көҕөрөр; поля зеленеют хонуулар көҕөрөллөр; 2. (виднеться*о* * *зелёном) көҕөр, көҕөрөн көһүн; вдали зеленеет лес ыраах тыа көҕөрөн көстөр.