хвощ.
Якутский → Русский
боруу
Якутский → Английский
боруу
n. horsetail (plant – Equisetum sp.)
Якутский → Якутский
боруу
аат. Уулаах, сииктээх эрэ сиргэ үүнэр, сороҕор, лабаата суох судургу, кэбирэх көҥдөй умнастаах от. ☉ Травянистое растение, произрастающее в водоемах (болота, топи), лесах и т. д., хвощ (у якутов это название имеют не все виды хвощевидных)
Күөл атаҕа синньээн, уута чычааран, боруу отунан саба үүнэн хаалбыт. Н. Заболоцкай
Күһүнүн хаар түһүөр диэри күөл хомуһун, боруутун ходуйсан …… холкуос уопсай сүөһүтүн нэһиилэ сыл таһаарар-таһаарбат оту булбуппут. Г. Колесов
Мороду түстэҕэ Боруулаах ууларбар, Мутукча ситтэҕэ Будьурхай тыаларбар. М. Хара
◊ Арбаанай боруу — арбаҕар лабаалардаах боруу. ☉ Хвощ топяной. Хаас боруута — хаас сөбүлээн аһылык оҥостор боруута. ☉ Хвощ полевой. Хара боруу — хараҥа дьүһүннээх боруу. ☉ Хвощ болотный. Манна хара боруу үүнэр
Еще переводы: