Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ботугураа

туохт. Уоһуҥ иһигэр саҥарар курдук эбэтэр олох чугас эрэ киһи истэр гына кыратык, дорҕооно суохтук саҥар. Говорить тихо, бормотать, шептать про себя. Ботугураабакка ааҕыҥ
Мин соҕотоҕун сылдьан: «Билигин Сөдүөрэ миэнэ буолбатах», — диэн куруук биири уоһум иһигэр ботугуруур буолбутум. Эрилик Эристиин
«Кэлин өйдүөҥ, Бүтүн хаалан улааттаххына...» — Игорь Иванович …… түүҥҥү Дьокуускай уоттарын одуулаан турбахтаан баран, оргууй саҥа таһааран ботугураата. Н. Лугинов
Мин сүрдээхтик куттанным, билэр-билбэт мэлииппэлэрбин ботугуруу турдум. А. Софронов
«Дьэ, ити эр киһи быһыыта!»— диэтэ Иванов ботугуруу былаан. Амма Аччыгыйа. Тэҥн. батыгыраа

Якутский → Русский

ботугураа=

шептать, бормотать; ворчать; кини тугу эрэ ботугураата он что-то пробормотал.


Еще переводы:

пробормотать

пробормотать (Русский → Якутский)

сов. что и без доп. ботугураа, киҥинэй.

пролепетать

пролепетать (Русский → Якутский)

сов. что и без доп. үлүгүнэй, ботугураа.

бормотать

бормотать (Русский → Якутский)

несов. что и без доп. ботугураа, киҥинэй.

лопотать

лопотать (Русский → Якутский)

несов. что и без доп., разг. баллыгыраа, ботугураа.

пошептать

пошептать (Русский → Якутский)

сов. что и без доп. сибигинэй, сипсий, ботугураа.

прошептать

прошептать (Русский → Якутский)

сов. что и без доп. сибигинэй, сипсий, ботугураа.

бурчать

бурчать (Русский → Якутский)

несов. что и без доп., разг. киҥинэй, ботугураа; бурчать себе под нос муннуҥ анныгар ботугураа; # в животе бурчит иһим курдьугунуур.

ботугураамахтаа=

ботугураамахтаа= (Якутский → Русский)

ускор. от ботугураа = шептать, бормотать (быстро или нек-рое время).

бормотание

бормотание (Русский → Якутский)

с. ботугурааһын.

ботугурас=

ботугурас= (Якутский → Русский)

взаимн. от ботугураа = шептаться, разговаривать шёпотом с кем-л.; тугу ботугураһаҕыт ? о чём шепчетесь?