Якутские буквы:

Русский → Якутский

брюшной

прил. ис; # брюшной тиф ис тиибэ.


Еще переводы:

хаһалан=

хаһалан= (Якутский → Русский)

нагуливать брюшной жир.

тиип

тиип (Якутский → Русский)

тиф || тифозный; ымынахтаах тиип сыпной тиф; ис тиибэ брюшной тиф; тиип ымынаҕа тифозная сыпь.

өрөҕөлөө=

өрөҕөлөө= (Якутский → Русский)

отделять брюшную часть свежей рйбы.

хаһалаах

хаһалаах (Якутский → Русский)

имеющий брюшной жир; с... брюшным жиром; жирный; үс илии хаһалаах со слоем жира на животе толщиной в три пальца (об убойном скоте).

хаһа

хаһа (Якутский → Русский)

брюшной жир (у лошади и человека); килбэйэр киинэ, матайар хаһата, дьуларыйар оройо погов. это сердцевина и темя земли (говорится в сказках и песнях о самой хорошей для поселения земле).

полость

полость (Русский → Якутский)

ж. анат. көҥдөй, көҥдейө; брюшная полость ис көҥдөйө; полость носа мурун КӨҤДӨЙӨ.

хала

хала (Якутский → Якутский)

аат. Көтөр иһин түгэҕэ, иһин түгэҕинээҕи сыата. ☉ Нижняя часть птичьего брюшка, жир в нижней части брюшка птицы
Хаас халатын сыатыныы чэбдик иэдэстэрдээх. Амма Аччыгыйа
[Эбэ эмээхсин:] Бу хала сыатынан сотон көрүүм. Суорун Омоллоон
Онтон остуол. Халыма байым күндүтэ. Анды халата, хатыыс хаһата. С. Данилов
ср. тюрк. казы ‘брюшной жир лошади’

хаһа

хаһа (Якутский → Якутский)

аат. Сылгы тараһатын иһинэн, оттон киһи тараһатын таһынан үөскүүр сыата. ☉ Брюшной жир
Сылгы ойоҕоһун хаһатын кыһалларыгар анаан тимир тэриэлкэни уурар. Н. Якутскай
Оҕонньор сылгы хаһата кыста. М. Доҕордуурап
♦ Халыҥ хаһанан харчыта кэбис (охсун), суон саалынан мохсуота уурун көр саал I
[Дьэллиикэп Дьэкиим:] Баайдар халыҥ хаһанан харчы охсуналлар, суон саалынан мохсуо ууруналлар. П. Ойуунускай

үөрүк

үөрүк (Якутский → Якутский)

I
аат., эргэр. Туох эмэ (хол., сылгы уһун кутуруга) дэлби иирсибитэ. ☉ Клубок спутавшихся волос, колтун (напр., в хвосте или гриве лошади)
Виктор Павлович бу иилистибит үөрүгү хайдах көннөрөр туһунан толкуйдуу сатаабыта. Ю. Чернов (тылб.)
ср. др.-тюрк. өр ‘вязать, плести’
II
аат. Хаһа, тараһа сыата. ☉ Брюшина, брюшной жир (напр., лошади)
Өрөһөттөн ылсыһар, Үөрүктэн харбаһар Үрүҥ тыыны өлөрсөр Үрдүк өрөгөй былдьаһар Үлүскэн буомнаах күнүм Дьэ үүннэҕэ диэн Үөрэ-көтө турбута үһү. Күннүк Уурастыырап

хаһалаах

хаһалаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Сыалаах, эмис. ☉ Имеющий брюшной жир, жирный. Ойуун икки илии хаһалаах байтаһын биэ түөрт ойоҕоһун ууран биэрбиттэрин сиэн уоһун, сэҥийэтин ньолҕоруччу соттон кэбиһэ-кэбиһэ, кэпсии олордо. Күннүк Уурастыырап
Мантах антах, хамначчыттар, Көлөһүммүт мэлдьитин Хаһалаах баай хармааныгар Харчы буолан киирбэтин! Эллэй
[Лэкиэс:] Бэрт соболоох күөл. Биирдии бэйэтэ тэриэлкэҕэ баппат соболоох. Дьөксө хаһалаах, сааллаах буолуохтаах. С. Ефремов
♦ Халыҥ хаһалаахтар, суон саал- лаахтар көр саал I
Эбэм Быакана иччитэ! Тойоттор, халыҥ хаһалаахтар, суон сааллаахтар, үптээхтэр-астаахтар, үбүнэн-аһынан манньалааннар, Эн хааҥҥын тохторон эрэллэр. Багдарыын Сүлбэ