добыча, промысел, охота, лов|| охотничий; балык булда рыбный промысел, рыболовство; түүлээх булда пушной промысел; булт болдьоҕо срок охоты; булт тэрилэ орудия лова; охотничье снаряжение; булт саата охотничье ружьё; манна булт элбэх здесь много всякого зверя, дичи; булт биэр = удачно охотиться.

добыча, промысел; манна булт-алт элбэх здесь охота хорошая.

n. prize, goods, loot, prey, hunting;

аат.
1. Этин эбэтэр тириитин туһанаары айылҕаттан булан өлөрбүт кыыл, көтөр эбэтэр балык. ☉ То, что добыто на охоте, во время ловли, добыча
Боһомо бултан Улуу буур тайахтан ордук Ботуччу булду Булан көрбөтөҕүм. Саха фольк. Өлөрөн баран уоскуйан, Бултаабыт булкунан дуоһуйан, Кылаанын кылбата имэрийэҕин, Киистэтин кэрэтик тэрэтэҕин! П. Тобуруокап
Дьааҥы оройуонун балыксыттара өлгөм булт иһин …… күүстэрин уонна сатабылларын ууран туран охсуһаллар. И. Данилов
Булдун былдьаппыт кыырт көҥөөн охсуһуох курдук дьаныардаахтык тыытыргыы-тыытыргыы миигин эргийэ сылдьыбыта. Суорун Омоллоон
△ Булан өлөрдөххө этэ эбэтэр тириитэ туһаныллар кыыл, көтөр. ☉ Звери и птицы, на которых охотятся ради их мяса или меха, дичь
Быйыл тыа булда, ордук тииҥ, бэркэ үөскээбит. Софр. Данилов
Бука, улахан булт — эһэ, тайах да баара буолуо. Далан
Билигин бу үтүө түгэҥҥэ Мин саҕа дьоллооҕу булбаккын, Булт суолун күннүктээн ирдииргэ Миигин ылбычча куоппаккын. П. Тобуруокап
2. Этин эбэтэр тириитин туһанаары кыылы, көтөрү эбэтэр балыгы айылҕаттан булан өлөрүү; бултааһын. ☉ Добывание диких зверей, птиц или рыбы с целью использования их мяса в пищу или ради меха, охота, лов, промысел. Тыа булда. Балык булда
□ Холкуос сүрүн дьарыга — сүөһү иитиитэ уонна булт. Н. Заболоцкай
Кини кыра сааһыттан булка үөрэммитэ: туһахтыыра, айалыыра, кэнники сааланара. Суорун Омоллоон
Булдунан иитиллэн олорор биир эбээн ыалын тордоҕун иһэ. Болот Боотур
3. көсп., кэпс. Туох эмэ булт кэриэтэ көстүбүт. ☉ То, что добыто или захвачено путем усилий, добыча (напр., о «языке», взятом разведчиками)
«Булпут үчүгэй, майор эбит», — диэтэ Шагуров. Т. Сметанин
◊ Булкун тутума — булкун кыайан өлөрбөт, куоттарымтыа буол (урукку итэҕэл өйдөбүлүнэн, туох эмэ «киртэн» кэхтэн — булт тэрилин туһунан). ☉ Утрачивать меткость, ловкость в охоте (по народным представлениям якутов, в результате осквернения чем-л. охотничьей снасти, оружия)
Ити бултуур сэби дьахтар атыллаатаҕына, булдун туппат диэни истибэккин дуо? Амма Аччыгыйа

көр булт. Киһитэ, дьиэ эргин булт-алт туһунан ыйыппахтаан баран, атын кэпсэтэрэ суох курдук уурайан хаалбыта. Болот Боотур

көр булт. Күһүнүгэр нэһилиэккэ үлэ-хамнас бөҕө оргуйда
Дьиэ туттуу, сыарҕа оҥостуу, булка-аска бэлэмнэнии. Амма Аччыгыйа
Кэлээт булт-ас бөҕөнү бастакы күннэриттэн сууһаран барбыттар. Далан
Манна былыттаах куйаарбар Арыт хотой кыыл тахсар. Булдун-аһын булуор дылы Хотоҕойугар уйдарар. И. Чаҕылҕан