Якутские буквы:

Русский → Якутский

охотничий

прил
(нож)
булчут (быһаҕа)

охотничий

прил. бултуур, булт, булчут; охотничье ружьё булт саата; охотничья собака булчут ыт.


Еще переводы:

быһах

быһах (Якутский → Русский)

нож; бадаайы быһах большой нож (кухонный); булт быһаҕа охотничий нож.

чуос

чуос (Якутский → Русский)

диал. охотничья тропа.

булт

булт (Якутский → Русский)

добыча, промысел, охота, лов|| охотничий; балык булда рыбный промысел, рыболовство; түүлээх булда пушной промысел; булт болдьоҕо срок охоты; булт тэрилэ орудия лова; охотничье снаряжение; булт саата охотничье ружьё; манна булт элбэх здесь много всякого зверя, дичи; булт биэр = удачно охотиться.

булчут

булчут (Якутский → Русский)

  1. охотник || охотничий; кадровай булчут кадровый охотник; булчуттар уонна балыксыттар обществолара общество охотников и рыболовов; булчут ыт охотничья собака; 2. способный к охоте; булчут да киһигин ! и ловок же ты охотиться!
үүтээн

үүтээн (Якутский → Русский)

избушка; булчут үүтээнэ охотничья избушка.

сартаама

сартаама (Якутский → Якутский)

сартаама отуу түөлбэ. — харыйа, бэс лабаатынан оҥоһуллар булчут отуута. Охотничий зимний шалаш из ветвей ели или сосны
Булчуттар курдук харыйа лабаатынан сартаама отуу туттуохха. Л. Попов

алҕаныы

алҕаныы (Якутский → Якутский)

алҕан диэнтэн хай. аата
Байанай алҕаныыта эргэр. — былыргы булчуттар булт иччититтэн Байанайтан булду көрдөһөр сиэрдэрэ-туомнара. Старинный охотничий обряд, посвященный Баянаю (общее название духов, покровительствующих охотникам-звероловам и рыбакам) с просьбой ниспослать, уготовить удачную охоту.

туут

туут (Якутский → Русский)

I см. тууччах .
II охотничьи лыжи (подбитые шкурой шерстью наружу).

копье

копье (Русский → Якутский)

с. үҥүү, тайыы; охотничье копьё та- йыы; # копья ломать үҥүү-батас тосторунан мөккүс.

далыс

далыс (Якутский → Якутский)

аат., эргэр.
1. Саҥыйах эҥээрдэрин саба түһэрэр таҥас. Род передника, закрывающего промежуток между бортами платья
Балыгы тобугун икки ардыгар далыска суулаан олорон кутуругуттан саҕалаан, арҕаһыттан бэйэҥ диэки быһаххын сыыйа тардан, чараастык кыһыллар. С. Тумат
2. Булка үөмэргэ аналлаах тирииттэн оҥоһуллубут түөс таҥаһа, түһүлүк. Охотничий нагрудник из шкуры, который надевается, когда подкрадываются к дичи.