прил (нож) булчут (быһаҕа)
прил. бултуур, булт, булчут; охотничье ружьё булт саата; охотничья собака булчут ыт.
Еще переводы:
нож; бадаайы быһах большой нож (кухонный); булт быһаҕа охотничий нож.
диал. охотничья тропа.
добыча, промысел, охота, лов|| охотничий; балык булда рыбный промысел, рыболовство; түүлээх булда пушной промысел; булт болдьоҕо срок охоты; булт тэрилэ орудия лова; охотничье снаряжение; булт саата охотничье ружьё; манна булт элбэх здесь много всякого зверя, дичи; булт биэр = удачно охотиться.
избушка; булчут үүтээнэ охотничья избушка.
с. үҥүү, тайыы; охотничье копьё та- йыы; # копья ломать үҥүү-батас тосторунан мөккүс.
I см. тууччах . II охотничьи лыжи (подбитые шкурой шерстью наружу).
разг. натаскивать (учить); уолун такайан булка үөрэппит он натаскал своего сына в охотничьем деле.
разг. всякие принадлёжности. для чего-л.; дьиэ тэриэбэтэ домашняя утварь; булт тэриэбэтэ охотничьи принадлежности.
учить, обучать, приобщать, приохотить кого-л. к чему-л.; натаскивать; булка уһуй = обучить кого-л. охотничьему ремеслу.