м. 1. см. ловля; 2. уст. (улов) булт (бултаммыт булт, балык).
Еще переводы:
прил. муус аннынааҕы, муус аннынан; подлёдный лов муус аннынан бултааһын.
прил муус аннынааҕы. Подледный лов рыбы - балыгы муус аннынан бултааһын
побуд. от бултаа =; биригээдэнэн балык бултат = послать бригаду на лов рыбы.
прил. 1. адьырҕалыы; 2. (основанный на притеснении) халабырдаах; 3. алдьатыылаах; хищнический лов рыбы балыгы алдьатыылаахтык бултааһын.
добыча, промысел, охота, лов|| охотничий; балык булда рыбный промысел, рыболовство; түүлээх булда пушной промысел; булт болдьоҕо срок охоты; булт тэрилэ орудия лова; охотничье снаряжение; булт саата охотничье ружьё; манна булт элбэх здесь много всякого зверя, дичи; булт биэр = удачно охотиться.
туохт. Мара көстүүлээх буол (таҥас-сап туһунан). ☉ Стать неопрятным, приобрести неряшливый вид, прохудиться (об одежде). Ыһаай Ыстапаанап күнэ эмиэ күөрэйэ ойорун кэтэ һэригэр кэлтэгэй буолла: дьүһүннүүн дьүдьэйдэ, таҥастыын маратыйда, үбэ-аһа да эстэн барда. Софр. Дани лов
мэлий I диэнтэн атаах. Баһыкка оҕонньор сүүһүн дьукку түһэн кэбиспит дии Оо, күүс-сэниэ мэлийээхтээбит да ҕа н ы. С офр. Д ани лов. Били спортсмен эрэйдээх бу киэһэ мэлийээхтээбит. Далан
разг. определять участок водоёма (предназначенный для лова рыбы закидным неводом).
и. д. л. от нырыылаа = загонщик (рыбы во время осеннего подлёдного лова).
аат. Элбэҕи өйдүүр буолуу, элбэҕи билэн уопуттаах буолуу. ☉ Совокупность, запас знаний, познаний Хайа, мин тугу билиэмий, икки хараҕа суох киһи? Онтон эһиэхэ буол-лаҕа дии билии-көрүү. Күндэ. Кини олох-хо дьулуурун, билиигэ-көрүүгэ тарды-һыытын сөҕөн кэбиспитим. И. Дани-лов