Якутские буквы:

Русский → Якутский

лов

м. 1. см. ловля; 2. уст. (улов) булт (бултаммыт булт, балык).


Еще переводы:

подледный

подледный (Русский → Якутский)

прил
муус аннынааҕы. Подледный лов рыбы - балыгы муус аннынан бултааһын

подлёдный

подлёдный (Русский → Якутский)

прил. муус аннынааҕы, муус аннынан; подлёдный лов муус аннынан бултааһын.

бултат=

бултат= (Якутский → Русский)

побуд. от бултаа =; биригээдэнэн балык бултат = послать бригаду на лов рыбы.

хищнический

хищнический (Русский → Якутский)

прил. 1. адьырҕалыы; 2. (основанный на притеснении) халабырдаах; 3. алдьатыылаах; хищнический лов рыбы балыгы алдьатыылаахтык бултааһын.

булт

булт (Якутский → Русский)

добыча, промысел, охота, лов|| охотничий; балык булда рыбный промысел, рыболовство; түүлээх булда пушной промысел; булт болдьоҕо срок охоты; булт тэрилэ орудия лова; охотничье снаряжение; булт саата охотничье ружьё; манна булт элбэх здесь много всякого зверя, дичи; булт биэр = удачно охотиться.

нырыыһыт

нырыыһыт (Якутский → Русский)

и. д. л. от нырыылаа = загонщик (рыбы во время осеннего подлёдного лова).

туоналаа=

туоналаа= (Якутский → Русский)

разг. определять участок водоёма (предназначенный для лова рыбы закидным неводом).

туонаһыт

туонаһыт (Якутский → Русский)

разг. тот, кто определяет участок водоёма (предназначенный для лова рыбы закидным неводом).

боробулуоха

боробулуоха (Якутский → Русский)

проволока || проволочный; синньигэс боробулуоха тонкая проволока; туһах боробулуохата проволока для петли (орудия лова зайцев); боробулуоха буом проволочное заграждение.

нырыы

нырыы (Якутский → Русский)

длинная берёзовая палка (к-рой рыболовы ударяют через прорубь по дну озера во время осеннего подлёдного лова, чтобы загнать рыбу в сеть).