воин; советскай буойун советский воин.
Якутский → Русский
буойун
Якутский → Якутский
буойун
- аат.
- Өстөөҕү кытта кыргыһар саллаат, сэрииһит. ☉ Тот, кто сражается с врагом, воюет, боец, воин. Сэбиэскэй Аармыйа буойуна
□ Бинтиэпкэ доҕордоох буойуттар этибит,— Мин өллүм — мин эппин кириэппэс оҥостуҥ! П. Ойуунускай
Буойун ааттанан охсуһууга Босхоҥ, доҕолоҥ буолтум иһин, Көмүскээбит көмүс көҥүлүм Күн буолан күндээрэр буоллаҕына, — Син биир этиэҕим Сирдээҕи дьолу билэбин диэн. Т. Сметанин - көсп. Туох эмэ уопсастыбаннай идеалы быһаччы олоххо киллэрээччи, толорооччу. ☉ Тот, кто непосредственно осуществляет, воплощает в жизнь какой-л. общественный идеал, являющийся каким-л. идеалом
Биһиги бары өрөбөлүүссүйэ буойуттарабыт. Суорун Омоллоон
Ханнык да буурҕаттан толлубат Хомуньуус буойуттар буолуохпут. Эллэй - даҕ. суолт. Буойун буола сылдьар, сэриигэ сылдьар. ☉ Являющийся воином. Буойун дьон
□ Мин буойун сахабын
Олох, дьол өстөөҕүн мин сүүстэ көрсөммүн, Босхоҥноон буолбатах, баас ылан, сытабын. С. Данилов
Оттон Сталинград туһунан Буойун доҕоттор ыллыыллар, Иккиэн, сүрэхтэн долгуйан, Үрдүк үөрүүнү туойаллар. Эллэй
Еще переводы: