1) имеющий землю; с... землёй; хара буордаах сир чернозёмная почва; 2) перепачканный землёй, в земле; буордаах эт грязное, в земле мясо # буордаах уу черноводье (осенний паводок).
Еще переводы:
прил туой буордаах
прил быыллаах, буордаах
прил. хара буордаах.
прил. быыллаах, буордаах, куоп-пастаах; пыльная дорога быыллаах суол; пыльная буря буордаах силлиэ.
прил. I. элбэх буордаах; землистый песок элбэх буордаах кумах; 2. (о цвете лица) буор өҥнөөх, хаана суох.
n. ground, soil, dirt, clay; буордаах n. earthy, having soil/earth
солёный; туустаах балык солёная рыба; тууһа суох ас пища без соли, несолёная пища; туустаах буордаах сир солончаки.
ж. 1. балаһа; полоса бумаги балаһа кумааҕы; полоса железа тимир балаһата; 2. (широкая черта) балаһа ойуу, дьураа; полосы на материи таҥас дьураалара; 3. (зона) балаһа; чернозёмная полоса хара буордаах балаһа; полоса степей степь балаһата; 4. уст. (пахотной земли) өлүүскэ сир; 5. (период) кэм; самая счастливая полоса его жизни кини олоҕун саамай дьоллоох кэмэ; 6. полигр. балаһа; газетная полоса хаһыат балаһата.