водоворот, быстрина; буруукка эриттэрбит его закрутило в водовороте; ср. бурулҕан .
Якутский → Русский
буруук
Якутский → Якутский
буруукта
аат. Соҕуруу дойдуга үүнэр сорох мастар симэһиннээх сиэниллэр бөдөҥ отонноро. ☉ Фрукт, фрукты. Уйбаан ырыынактан буруукта атыыласпыт
буруук
көр бурулҕан
Былыр борохуоту биир сиргэ ытык курдук тула холоруктатан ылыталыыр ынырык бурууктар бааллара иһиллэр буолара. Амма Аччыгыйа
Арыы тумсунааҕы талахтар буруукка оҕустаран, араастаан өҕүллэҥнэһэн, лабаалара сүтэ-сүтэ, уу анныттан эмиэ хамсаан тахса-тахсалар, тимирэн испиттэрэ. Д. Таас
Ыгыатта үрэҕин эрэһэ долгуна, Ыһылла-ыһылла, өрүтэ сүүрэлиир, Куланнаах уохтардаах дьигискэн бурууга Кумаҕы быыһынан көмүһү сиидэлиир. С. Васильев
Еще переводы: