Якутские буквы:

Якутский → Якутский

буулур

даҕ. Түүтүн төрүт өттө уонна хос түүтэ туртайан көстөр, төбө диэкитэ кытарымтыйан көстөр (үксүгэр сылгы өҥүн туһунан). Буланый, чалый
Ньоҕурук иирээн төрдүгэр ытык ыспыта — чоккуруос харахтаах кыһыл буулур биэни арбаабыта. Күннүк Уурастыырап
Үүйэ буулур ат ыҥыырыгар ыстанан таҕыста, аты эргитэ баттаата да, күөл диэки торҕо сэлиинэн түһэрдэ. Л. Попов
Силип Лааһарап ити олорор буулур өҥнөөх гранит тааһын курдук, кыратык да уларыйбат киһи. Амма Аччыгыйа
монг. буурал ‘седой, чалый (о масти)’


Еще переводы:

чалый

чалый (Русский → Якутский)

прил. буулур, улаан (сылгы).

булуур

булуур (Якутский → Якутский)

көр буулур
Хаҥыл булуур аппынан, Хара тыалары тэллэрэн, Хаамыы, сэлии иккинэн Хабылыннаран иһэбин. С. Данилов

буурулсуй

буурулсуй (Якутский → Якутский)

туохт. Буулур өҥнөөх буол; маҥхай, кырымахтан (баттах туһунан). Стать белесым; начинать седеть (о волосах)
Кэлтэччи тарааммыт буурулсуйан эрэр баттахтаах, ыраас хааннаах, саас ортолоох киһи киирэн кэллэ. Айталын

буурул

буурул (Якутский → Якутский)

көр буулур
Буурул, буурул өҥ. Бу өҥ икки өҥҥө араарыллар — кыһыл буурул, күөх буурул диэннэргэ. «Кыым»
Хабырыыска Ньукуу атыыһыт биэрбит буурул ата хайдахтаах да аттан хаалыа суох чинчилээх. И. Гоголев

дьыралын

дьыралын (Якутский → Якутский)

дьырай диэн курдук
Тыый, доҕор, дьыраллан улаханын! П. Тобуруокап
Көнө уҥуохтаах, хатыҥыр соҕус улахан киһи дьыраллан турар. А. Сыромятникова
Дьыраллан ат да ат, үрдүгүн баҕаһын. Буулур өҥнөөх. Кинээс миинэр миҥэтэ буоллаҕа. АС НИСК

буулуур

буулуур (Якутский → Якутский)

  1. көр буулур. Уйбаанчык хара буулуур дьүһүннээх, Маай диэн ааттаах атыыры оҕуурдаан тутаары, хатыс быаны туһахтаан, ураҕас маска иилэн батыһа, сыста хаамта. В. Протодьяконов
    Кыракый оҕо сылдьаммыт Кыһыҥҥы муус түннүгү Кырыатыы тураммыт Кыһыл буулуур аттаахтар Кылбачыта сүүрдэн иһэллэрин Дьиктиргии сөҕө көрбүппүт. С. Васильев
  2. аат суолт. Буулур дьүһүннээх сылгы (ат, биэ, атыыр о. д. а.). Буланая, чалая лошадь
    Оттон Сургууһут буулуурун Балатаай диэн кини бэйэтин уола сүүрдэр. Д. Таас
буулуурдуҥу

буулуурдуҥу (Якутский → Якутский)

даҕ. Буулурга маарынныыр, буулур эрээри, онто чуолкайа, чаҕылхайа суоҕа. Похожий на буланого, чалого; неярко выраженный буланый
Доҕоттоор, көҕөччөр арааһа хаһый, аахпыккыт дуо-о? Хара сиэллээх кутуруктаах көҕөччөрдөр; уу көҕөччөр, күөх көҕөччөр, буулуурдуҥу көҕөччөр, саалыыр көҕөччөр, харатыҥы көҕөччөр. АНВ СТУ
Кулуна буулуурдуҥу дьүһүннээх. М. Шолохов (тылб.)

моҕул

моҕул (Якутский → Якутский)

даҕ. Кугас өҥнөөҕөр лаппа хараҥа, кытархайдыҥы (сылгы өҥүн этэргэ). Тёмно-рыжий, красноватый (о масти лошади)
Кыра эрдэхпинэ холкуос сылгыһыта киһи буулур, саалыр, дьаҕыл, моҕул, көҕөччөр, т у р а ҕ а с о. д. а. сылгы өҥнөрүн элбэҕи испииһэктэтэр буолара. ФЕВ ДьС
Моҕул өҥү сатаан өҥнөөбөтөххө кугас диэххэ сөп. «Кыым»

сикситтэр

сикситтэр (Якутский → Якутский)

сиксит диэнтэн дьаһ
туһ. Хата, Микиитэҕит бүлүмүөттээх этэрээти аҕалан бандьыыттарга сикситтэрэ оонньуура буолуо! Амма Аччыгыйа
Сиэр, буулур аттарбын Сиэйэлкэҕэ көлүйэн Сэлиэһинэй бурдугу Сикситтэрэн ыстаран Үрдүк үүнүү ылаары Үлүһүйэн иһэбин. М. Доҕордуурап
[Кыыс] бааһына устун бөһүөлэк диэки гитлеровецтар сырсан эрэллэрин көрөөт бүлүмүөтүнэн сикситтэрбитэ. ССС

сэбэрэ

сэбэрэ (Якутский → Якутский)

I
аат. Киһи тас мөссүөнэ, сирэйин-хараҕын быһыыта (үксүн үчүгэй дэгэттээх тут-лар). Лик, лицо (обычно употр. с положительным оттенком)
Сөдүөччүйэ, оҕонньор бүдүгүрбүт сэбэрэтин көрө-көрө, былыргытын саныыр. А. Фёдоров
[Уулаах Уйбаан] уруккутунааҕар таҥаһа-саба арыый көммүт, сэбэрэтэ даҕаны быдан сэргэхсийбит этэ. Эрилик Эристиин
Эн уҥуоххунан, сэбэрэҕинэн уот орто, саар тэгил киһигин, уонна эйигин бухатыыр курдук саныыллар, өй хаата дииллэр, толлоллор. «ХС»
ср. бур. шэг ‘лицо’
II
аат. Сүөһү, кыыл бэрбээкэйин (туйаҕын саҕатынан) уһун түүтэ. Наиболее длинный волосяной покров над копытами у парнокопытных животных. Атаҕын сэбэрэтэ уонна сиэлэ, кутуруга кытаран көстөр түүлээх, онтон атына дэҥ кыһыллаах, күөх аалыктаах түүлээх буоллаҕына, күөх буулур диэн өҥнөнөр. Сылгыһыт с.