Якутские буквы:

Якутский → Русский

былырыыҥҥы

прошлогодний; былырыыҥҥы хаһаас прошлогодние запасы.

Якутский → Якутский

былырыыҥҥы

даҕ. Ааспыт сыллааҕы. ☉ Прошлогодний
Уһун сылларга ааспатах курус санаата Сөҥөн хаалбыт хараҕын түгэҕэр... Ол харахтар былырыыҥҥы сайынтан Күн бүгүҥҥэ дылы сүрэхпин нүөлүтэллэр. С. Данилов
Кинилэр былырыыҥҥы кур саппаастара эстибит, бэйэлэригэр буоллаҕына бурдук үүммэт сирэ эбит. Н. Заболоцкай
Былырыыҥҥы солооһуҥҥа ньэчимиэн ыһыллыбыта бурдуга сиҥнэр гына үүнэн эрэр. М. Доҕордуурап

Еще переводы:

прошлогодний

прошлогодний (Русский → Якутский)

прил
былырыыҥҥы

прошлогодний

прошлогодний (Русский → Якутский)

прил. ааспыт сыллааҕы, былырыыҥҥы.

бырыкынай

бырыкынай (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Собо былырыыҥҥы оҕолоро. ☉ Карасята-прошлогодки. Туубутугар саатар биир бырыкынай киирбэтэх

сабас

сабас (Якутский → Якутский)

сабаа диэнтэн холб. туһ. Икки тураах былырыыҥҥы эргэ уйа үрдүгэр олорон эрэн хардарыта тоҥсуйсаллар, …… кынаттарынан сабаһаллар. И. Сосин

сөргүт=

сөргүт= (Якутский → Русский)

1) вновь поднимать, активизировать что-л. (забытое, приостановленное); былырыыҥҥы үлэбин сөргүтүөм я опять возьмусь за прошлогоднюю работу; 2) помешать, поворошить (дрова в печке, чтобы лучше горели).

тоҥсуйус

тоҥсуйус (Якутский → Якутский)

тоҥсуй 2 диэнтэн холб. туһ. Икки хотой тумус-тумустарынан тобулута тоҥсуйсаллар үһү (тааб.: кыптыый)
Икки тураах былырыыҥҥы эргэ уйа үрдүгэр олорон эрэ, хардарыта тоҥсуйсаллар, кынаттарынан сабаһаллар. И. Сосин

уларыйыы

уларыйыы (Якутский → Якутский)

уларый диэнтэн хай
аата. Ийэм биһиги, былырыыҥҥы кэннэ туох уларыйыы буолбутун билэ охсоору, тула эргичиҥниибит. Далан
Түһээн тимэҕи бэрийии — үлэҕэ биллэр уларыйыы тахсарыгар. БРИ ТТ

куучалас

куучалас (Якутский → Якутский)

туохт. Биир сиргэ муһун. ☉ Собираться в одном месте, кучковаться
Былырыыҥҥы атыыр табалар, муойкаалар, тото-хана аһаан куучалаһан сыппыттар. «ХС»
Бөрөлөр туора-маары ыстаммыттар, онтон эмиэ холбоспуттар. Хайа аннын кэтии-кэтии, бары биир сиргэ куучаласпыттар. А. Кривошапкин (тылб.)

ньымалаахтык

ньымалаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Тугу эмэ сатыыр дьоҕурдаахтык, биэскэлээхтик. ☉ Применяя какой-л. метод, каким-л. способом, умело (делать что-л.)
Кууһума былырыыҥҥытааҕар ордук күүстээхтик, ордук ньымалаахтык хомуур үлэтин ыытар былааннааҕа уонна үлэ хаачыстыбатын чахчы үчүгэйдик кичэйэр санаалааҕа. А. Софронов

бэлиэтик

бэлиэтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Чуолкайдык, уратытык (көһүн), биллэрдик. ☉ Заметно, ясно
Надялаах Иван Иванович быйылгы, былырыыҥҥы, иллэрээ сыллааҕы олохторуттан туох бэлиэтик өйдөнөн хаалла? Суох... Софр. Данилов
Кыргыттартан таҥна сылдьар таҥаһынан, хаана ырааһынан, көрүҥэ нарынынан биир кыыс бэлиэтик көстөр. Н. Якутскай
Албан ааттаах биир көлүөнэ доҕотторуттан кини уһулуччу бэлиэтик көстөр өттө: кини саха сэбиэскэй литературатын төрүттээбит үрдүк үтүөлээх. «ХС»