Якутские буквы:

Якутский → Русский

быраак

брак || бракованный; үлэтигэр быраагы таһаарбыт он допустил брак в работе; быраак суөһү забракованный скот.

Якутский → Якутский

быраак

аат. Ханнык эмэ дьиэктээх, итэҕэстээх оҥоһуллубут табаар, оҥоһук. Брак (производства)
«Өссө нуормалаах баҕастаах», — агроном бу сырыыга, көрөн туран быраагы оҥорор киһиттэн абаран, кэлэйбиттии саҥарда. П. Егоров
Үлэлиир эбээһинэстэригэр үтүө суобастаахтык сыһыаннаспат дьон: луодурдар, борогуулсуктар, быраагы оҥорооччулар биһиэхэ өссө да көрсөллөр. «Кыым»


Еще переводы:

сыалыһардат

сыалыһардат (Якутский → Якутский)

сыалыһардаа диэнтэн дьаһ. туһ. Бырааккын өрүскэ киллэрэн сыалыһардат

брага

брага (Русский → Якутский)

ж. быраага.

бракодел

бракодел (Русский → Якутский)

м. быраагы таһаарааччы, быраагы оҥорооччу.

бракованный

бракованный (Русский → Якутский)

  1. прич. от браковать; 2. прил. быраак, сирий; бракованный товар бы- раак табаар.
брак

брак (Русский → Якутский)

II м. (испорченная продукция) быраак, буоппал; дьиэк (изъян); бороться с браком быраагы утары охсус; стекло с браком дьиэктээх таас

быраага

быраага (Якутский → Якутский)

аат. Дьиэҕэ-уокка кимиэли, доруоһаны, саахары, бурдугу ууга суурайан, ытыйан сылаас сиргэ туруоран көөнньөрөн оҥоһуллар итирдэр утах. Брага
Хас да сылабаары, кыра буочукалары булан, быраага оҥордо. С. Васильев

бырааска

бырааска (Якутский → Якутский)

көр быраага
Туох ыарахаттар баалларын, бырааска, хаарты, сүүлүктээһин кыайтарбатын этитэлээбит. Болот Боотур. Степанида бырааскыта остолобуойдарга атыыланар, пиибэҕэ тэҥнээх буолуо дуо. А-а! (Амтаһыйар.) В. Протодьяконов

тулуйулун

тулуйулун (Якутский → Якутский)

тулуй диэнтэн атын
туһ. Дьулустааҥҥа куорат салгына, кырдьык да, тулуйуллубат курдуга. Э. Соколов
Испания бүрүстүөлүгэр Филипп II олорбутун кэннэ, Нидерландылар балаһыанньалара тулуйуллубат буолбута. АЕВ ОҮИ
Хаһаайыстыбаҕа үлэ быраага — бородууксуйа хаачыстыбатын кыр өстөөҕө буоларын быһыытынан, быраагы оҥорууга тулуйуллубат быһыы-майгы үөскэтиллибит. ЭБТ

быраагалыы

быраагалыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Быраага курдук, быраагаҕа маарынныырдык. Как брага, подобно браге. Агаптан дьахталлар Ааттаһаары гыммыттарын: «Өлөрүөм!.. — диэн үөгүлээбит. — Сидьиҥ хорууда ньоҕохторо Сыыгыныыгыт быраагалыы... Чэт! тохтооҥ! Чып да диэмэҥ!» Н. Некрасов (тылб.)

самасаалка

самасаалка (Якутский → Якутский)

аат., эргэр., сомогуон диэн курдук
[Арыгы] Сарбыйыан сахтаҕына Сапыкаанка буолан саамыланар, Сабыллар күнүгэр Самасаалка буолан саататар. Өксөкүлээх Өлөксөй
Хас да сылабаары, кыра буочукалары булан, сороҕор быраага, сороҕор самасаалка оҥордо. С. Васильев