Якутские буквы:

Якутский → Якутский

быраактыка

аат. Түөрүйэ өттүнэн ылыллыбыт билиини дьиҥ олоххо, үлэҕэ-хамнаска туһаныы, киллэрии. Практика (применение теоретических знаний в жизни, деятельности, на деле)
Тукаам, дьэ үөрэх суох, хаһыатыкинигэни сатаан аахпаппын. Урукку өттүгэр ханнык да быраактыка, куустаныы эҥин диэн мэлигир. В. Яковлев


Еще переводы:

быраактыкаан

быраактыкаан (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ үлэҕэ, идэҕэ бэлэмнэнэн быраактыкаҕа сылдьар киһи. Практикант. Бүгүн быраактыкаан оҕо кэлэр үһү

сарсыҥҥаттан

сарсыҥҥаттан (Якутский → Якутский)

көр сарсыҥҥыттан
Сарсыҥҥаттан биһиги, онус кылаас оҕолоро, производственнай быраактыкаҕа барар үһүбүт. Софр. Данилов

сүһүөхтэт

сүһүөхтэт (Якутский → Якутский)

сүһүөхтээ диэнтэн дьаһ
туһ. Ааҕа үөрэтии быраактыкатыгар тылы бастаан сүһүөхтэтэллэр, онтон сүһүөхтэн бэриллибит дорҕоону араартараллар. ОМЕ БМЫ

торолутуу

торолутуу (Якутский → Якутский)

торолут диэнтэн хай
аата. Сибиинньэни иитии быраактыкатыгар уотуу хас да көрүҥүн тутталлар. Биһиги усулуобуйабытыгар ордук барыстаахтарынан эт мөгүрүөн гына торолутуу уонна сыалаах гына уотуу буолаллар. КПИ СИиУо

түөрүйэ

түөрүйэ (Якутский → Якутский)

аат. Туох эмэ балаһыанньатын олохтуур систиэмэ. Совокупность обобщённых положений, теория
Түөрүйэтин үөрэтэ-үөрэтэ, көҥүллэтэн хамбаайын өрөмүөнүгэр быраактыкаҕа сылдьан бэлэмнэнэн барар. Д. Токоосоп
Биһиги сэбиэттэрбит да таба тайаналлар эбээт: түөрүйэни уонна быраактыканы билэр дьүрүстэри булбуттар. Н. Борисов
Улуу сокуон олохсуйан, Уһун түөрүйэ оҥоһулан Үйэ аана арыл гынна. УуУЛ

баһырхайдык

баһырхайдык (Якутский → Якутский)

сыһ. Олус элбэхтик, хойуутук, улаханнык. Очень много, обильно, сильно
Франц Францевич эмиэ үгэһинэн баһырхайдык күлэн кэбиһэр. И. Егоров
Биһиги оройуоммутугар кылыһа суох сыыпар уонна ача курдук баһырхайдык үүнэр оттор сиэмэлэрин ыһар табыгастааҕын быраактыка көрдөрөр. «ХС»

эгэлгэтий

эгэлгэтий (Якутский → Якутский)

туохт. Эгэлгэ буол, араастый. Стать разнообразным, разнообразиться
[Саха литературатын] көрүҥнэрэ, жанрдарын пуормалара ордук байан, эгэлгэтийэн испиттэрэ. СГС ӨСҮДь
Биһиэхэ ядернай эньиэргийэни, суоттуур электроннай массыыналары быраактыкаҕа туттуу улам кэҥээн, эгэлгэтийэн иһэр. Л. Брежнев (тылб.)

эпиэкэлээ

эпиэкэлээ (Якутский → Якутский)

туохт. Кими эмэ эпиэкэҕэ ыл. Осуществлять опеку над кем-л., опекать
Биллэн турар, оҕо ыарырҕатар күнэ үгүс буолар. Итиниэхэ учуутал сатабыллаах көмөтө, оҕону эпиэкэлээбэккэ эрэ, таба суолунан салгыы хардыылыырыгар олук ууруох кэриҥнээх. «Кыым»
Министиэристибэлэр уонна биэдэмэстибэлэр өттүлэриттэн предприятиелары ымпыктаан-чымпыктаан эпиэкэлиир быраактыканы ууратарга уолдьаста. ССКП ХХVII
Таня, кырдьык, Люсяны сөбүлээбэт гынан баран, дьон эпиэкэлиирин абааһы көрөр. К. Симонов (тылб.)

кииннээн

кииннээн (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Биир сиргэ түмэн, биир төрүккэ олоҕуран. Централизованно, по единому принципу
Бөһүөлэктээһин эрэ оскуолаҕа оҕолору кииннээн үөрэтэри киэҥ далааһыннаахтык хааччыйыан сөптөөҕө. И. Аргунов
Лексикография быраактыкатыгар икки сүрүн ньыма туттуллар: алпаабыт ньымата уонна тыллары үөскээбит төрүттэринэн кииннээн биэрии ньымата. АПС СЛ
2. Анаан, ордук күүскэ. Специально, наиболее активно
Партийнай-хаһаайыстыбаннай тутул атын кэккэ боппуруостара кииннээн турбуттара. У. Нуолур. Суорун Омоллоон дырааматыгар, «Лоокуукка уонна Ньургуһуҥҥа» курдук, таптал тиэмэтэ кииннээн көрдөрүллүбэт. КНЗ ТС

кылыкына

кылыкына (Якутский → Якутский)

  1. аат. Үрдүк, көнө иирэ талах хойуутук үүммүт сирэ (үксүн кумах сиргэ, өрүс арыыларыгар баар). Молодая поросль тальника, густо растущая на наносных песках
    Өлүөнэ өрүс кылыкына талаҕыттан битэмииннээх мээккэни «АВМ» агрегатынан бэлэмнээһин быраактыката биһиги сопхуоска 1977 сыллаахтан олохтоммута. СӨА
    Дэриэбинэ олохтоохторо кытыл кылыкынатын мастаан оттоору кэрдэн кэбиһэн иэдээҥҥэ түбэспиттэрэ. «Кыым»
  2. даҕ. суолт. Көбүс-көнө, синньигэс, уһун. Прямой, стройный, тонкий, длинный
    Лааҕыр тула өттө синньигэс кылыкына мастардаах сэндэҥэ тыа буолан, балачча ыраахха диэри көстөрө. Д. Таас
    Уһун кылыкына оттор сарсыардааҥҥы сиккиэр тыалтан хамсаан, киһи билбэт тылынан тугу эрэ кэпсэтэн, сипсиһэн, суугунаһа тураллар. Г. Колесов. Тоҥуу хаары оймуу сылдьан, хороччу тоҥмут кылыкына титириктэри тоһута тыыттылар, быһыта сыстылар. А. Федоров
    ср. др.-тюрк. хаҕыл ‘ивовая ветвь; ивовый прут, розга’