Якутские буквы:

Якутский → Русский

бэлиэр

нареч. так скоро; так рано; уже; бэлиэр кэллиҥ дуо ? ты уже приехал?
В словаре Пекарского есть вариант былыар

Якутский → Английский

бэлиэр

adv. already

Якутский → Якутский

бэлиэр

сыһ. Хайыы-үйэ, бачча түргэнник (туох эмэ олус түргэнник буолан бүппүтүн, ааспытын көрдөрөр). ☉ Так скоро, так рано; уже
«Ок-сиэ, күһүн бэлиэтэ бэлиэр билиннэҕэ. Сайыммыт аастаҕа тоҕо баҕас түргэнэй»,— дии санаата Сэмэнчик, үөһэ тыынан баран. Н. Неустроев
Сэрии бүппүтэ бэлиэр уон алта сыл буола оҕуста дии. Софр. Данилов
Бэйэҥ бээһээҥҥи доҕотторгун бэлиэр умнан кэбиспиккин. Бэл, бииргэ үлэлиир дьонноргун: «Аатыҥ ким этэй?» — диэбиккин. Л. Попов

Еще переводы:

уже

уже (Русский → Якутский)

нареч
хайыы-үйэҕэ, бэлиэр,... охсубут. Он уже пришел - кини бэлиэр (хайыы-үйэҕэ) кэлбит; кини кэлэ охсубут

нареч.
хайыы-үйэ, номнуо
ты уже пришел? - эн номнуо кэллиҥ дуо?

ханньар-мунньар

ханньар-мунньар (Якутский → Якутский)

сыһ. Онньоҕунан, онньоччу (үктээ). ☉ Набок (сбить — башмаки)
[Хаатыҥка:] Ханньар-мунньар үктээҥҥин, Хатыыскалыы сүүрэҥҥин, Бэлиэр тэстиҥ тилэхпин. Р. Баҕатаайыскай

бэ

бэ (Якутский → Русский)

межд. выражает 1) удивление, лёгкий испуг ну, ой; бэ , бэлиэр кэллиҥ дуу ? ну, ты уже приехал?; 2) запрет, пресечение (напр. разговора, детских шалостей и т. п.).

бэ

бэ (Якутский → Якутский)

саҥа алл. Соһуйууну, дьиктиргээһини көрдөрөр. ☉ Выражает удивление, легкий испуг (ну, ой). Бэ, бэлиэр кэллиҥ дуу?
□ Бэ! Киһи кэлэн турар, эбит дуу? Ээ, Марыынаа, тоҕойуом, дорообото тут! Н. Неустроев

үөрэтигэс

үөрэтигэс (Якутский → Якутский)

даҕ. Үөрэтэр, такайар дьүккүөрдээх. ☉ Направляющий, поучающий, наставляющий
Ааһан эрэр бу бэлиэр Өһүргэс эдэр сааһым Күүһүнэн өтөр кэлиэ Үөрэтигэс кырдьар сааһым. Р. Баҕатаайыскай

аҥыс гын

аҥыс гын (Якутский → Якутский)

туохт. Саба биэр (салгын туһунан). ☉ Обдавать, резко дуть (о воздухе)
Үөрэ сөхпүт санаабар Алаас тыала аҥыс гынар. С. Данилов
Ардах түһэн ааста, Аҥыс гынна сиккиэр, Алын былыт аста Арылынна бэлиэр. А. Бродников

кэрэспэдьиэн

кэрэспэдьиэн (Якутский → Якутский)

аат. Маассабай иһитиннэриигэ матырыйаалы хомуйан биэрэр үлэһит, суруналыыс. ☉ Корреспондент
Биһиэхэ омук кэрэспэдьиэнэ ыалдьыттыы кэлэр үһү. Софр. Данилов. Лена кыыспыт бэлиэр туйгун кэрэспэдьиэн буолбут, «Кыым» хаһыат Марс олоҕун суруйарга соруйбут. И. Гоголев
Кэрэспэдьиэн кэлбитин кэтэһэн, бырабылыанньаҕа олорон таҕыстым. Л. Попов

түспэтийии

түспэтийии (Якутский → Якутский)

түспэтий диэнтэн хай
аата. Савва Тарасов поэзиятыгар сааһырыы, түспэтийии туһунан санаалар көстүтэлиир буоллулар. Н. Тобуруокап
Түспэтийии бэлиэр кэлэн эрдэҕэ. В. Яковлев
Курус — сороҕор түспэтийии Тэһитэ охсон ылара. Н. Харлампьева

байымсый

байымсый (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ баайдаах киһи курдук тутун, кыаҕы таһынан дэлэмсий. ☉ Выдавать себя за богатого, быть щедрым не по средствам
Киһибит байымсыйан баарын-суоҕун барытын тэбээтэ. —Урут байымсыйар ахан дьон этигит. Бэлиэр бурдуккут бүттэ дуо? «Кыым»
Аһылыгым саппааһа олох кыратын үрдүнэн байымсыйан, төһө да кэччэйдэрбин, суухара тооромоһун бырахтым. Д. Дефо (тылб.)

быһыылаахтык

быһыылаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Туохха эмэ маарынныырдык. ☉ Похоже на что-л. [Луохтуур:] Хайдах быһыылаахтык ыарыйда? [Дьэкиим:] Иҥиир ситиитин тартаран, иһин бүүрэ тартаран ыарыйда. А. Софронов
«Ама биһиги буолбуппут иһин түбэһиэхпит дуо?»— диэн сүбэлэһэр быһыылаахтык ыйытта. П. Ойуунускай
Өссө үчүгэй суруйуулар төрүөхтэрэ мантан инньэ, Бэлиэрий киһи быһыылаахтык биирин эмэ айдаҕына, Баал уол бааллыран турдаҕына. Дьуон Дьаҥылы