Якутские буквы:

Якутский → Русский

түспэтийии

и. д. от түспэтий =.

түспэтий=

остепеняться; кини сааһыран түспэтийбит он с годами остепенился.

Якутский → Якутский

түспэтийии

түспэтий диэнтэн хай
аата. Савва Тарасов поэзиятыгар сааһырыы, түспэтийии туһунан санаалар көстүтэлиир буоллулар. Н. Тобуруокап
Түспэтийии бэлиэр кэлэн эрдэҕэ. В. Яковлев
Курус — сороҕор түспэтийии Тэһитэ охсон ылара. Н. Харлампьева

түспэтий

туохт. Сааһыран оттомур, дуоспуруннан. Остепениться с возрастом, стать серьёзным
Кууһума, сааһыран эрэр түспэтийбит киһини, ис сүрэҕиттэн сөбүлүүрэ. Тумарча
Эн биэс уон сааскын тоһутан, түспэтийэн, сааһыран олороҕун. Н. Габышев
Кэлин түспэтийэн баран өйдөөтөхпүнэ, кэрэ да дьон биһигини үөрэтэн ааспыт эбиттэр. ВВ ТТ


Еще переводы:

остепениться

остепениться (Русский → Якутский)

сов. дьоһуннан, түспэтий.

повзрослеть

повзрослеть (Русский → Якутский)

сов. разг. улаат, түспэтий.

түспэтит=

түспэтит= (Якутский → Русский)

побуд. от түспэтий = остепенять.

норолуй

норолуй (Якутский → Якутский)

туохт., т ү ө л б э. Д ь о һ у ннан, түспэтий. Остепениться, стать разумным, рассудительным. Киһи бит кэнникинэн норолуйбута

оттомур

оттомур (Якутский → Якутский)

туохт. Болҕомтолоох, дуоспуруннаах, көрсүө буол. Стать разумным, серьёзным, сознательным
Билигин өссө сааһыламмыт, түс-бас тыла бэлиэтик иһиллэр, оҕону сыаналыырдыы эттэххэ, эбии оттомурбут. Р. Баҕатаайыскай
Орто дойдуга Оҕо курдук Оттомурбакка олоруум, Түспэтийбэккэ эрэ Төннүүм. В. Гольдеров

андаҕан

андаҕан (Якутский → Якутский)

андаҕай диэнтэн бэй
туһ. Ол Бодойбо тоҥ буоругар Хахсаат халлаан анныгар Хааннаах уолан сөҕөн туран Хабырдык хабырыммыт, Өлбүт ол дьон ааттарынан Сахалыы андаҕаммыт. С. Данилов
— Оттон эн бэйэҥ испэккин дуо, Дмитрий Сергеич? — Сааһырдым, түспэтийдим, Мария Алексеевна. Испэккэ андаҕанан турабын. Н. Чернышевскай (тылб.)

арыый

арыый (Якутский → Якутский)

сыһ. Кыратык, ханнык эмэтик. Немного, чуть, чуток
Киһим арыый уоскуйан, төбөтүн суорҕаныттан таһааран, үөһэ тыынан баран [саҥарда]. Амма Аччыгыйа
Оҕонньор, уолум арыый түспэтийдэр диэн, үөрэ саныыр. Суорун Омоллоон
Арыый кураанах буолаарай диэн, туран суол ойоҕоһунан хаампытынан барда. Күннүк Уурастыырап
ср. тув. арай ‘не сильно’

хардарыта

хардарыта (Якутский → Якутский)

хардары диэнтэн хат.-күүһүр. [Хаһаактар] хахыйах маһы хамыйан ылан, Хаптаччы суоран, хардарыта олуктаан, Хам туттаран баран Кулугутун тобугураччы оҕустулар. Саха нар. ыр. II
Кэлин түспэтийэн да баран, хардарыта сылаас сыһыаннарын сойуппатахтара. Н. Лугинов
Хардарыта итэҕэйсэр буоллахха эрэ киһилии сыһыан үөскүүр. И. Гоголев
[Пиэрмэҕэ] сэттис үлэһит солбуурга сылдьар, онон хардарыта өрүүллэр. ПДН ТБКЭ

бытырыыстас

бытырыыстас (Якутский → Якутский)

туохт. Бытырыыс курдук буолан көһүн; тэҥ соҕус, эмдэй-сэмдэй буолан көһүн. Показаться, виднеться как бахрома кисти; быть почти равными между собой (напр., о детях одного роста)
Тэлиэгэни көрсө утары сырсан бытырыыстаспыттара. Н. Якутскай
Кыра оҕолор убайдара хаһан киирэрин көһүтэн аан аттыгар бытырыыстаһан тураллар. ДФС КК
Хаһан эрэ кинилэр [кыргыттар] Эмиэ түспэтийэн хаамсыахтара. Иннилэригэр-кэннилэригэр Кыракый оҕолор Бытырыыстаһа сырсыахтара. М. Ефимов
Оҕолор сарымахтаһан тахсан, туруору сыыры таҥнары биһиги диэки утары сырсан бытырыыстаспыттара. Г. Колесов

баараҕадый

баараҕадый (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Сааһыран эт-хаан өттүнэн сит-хот, толуу көрүҥнэн. Возмужать, физически окрепнуть
Киһи үйэлээх сааһыгар биирдэ эрэ эт тутар, ситэр, баараҕадыйар. Эрчимэн
[Татьяна] уларыйыыта диэн кэтирээбит, ордук мөлбөйбүккэ дылы, баараҕадыйбыт. Д. Очинскай
Луҥхалыырап кэлин сылларга, сааһыран эрэр киһи сиэринэн, биллэ баараҕадыйда. С. Никифоров
Түспэтий, боччумур. Повзрослеть, остепениться
Оччоҕо кини [Хаппытыан] букатын оҕо киһи этэ. Оттон билигин эргиир-мускуур эрийэн баараҕадыйбыт. А. Сыромятникова
2. көсп. Тупсан ис; салгыы сайда тур. Входить в пору зрелости; развиваться дальше
Айар ньымалара, аман тыллара-өстөрө өссө баараҕадыйбыт, дириҥээбит, муҥутаабыт диэххэ сөп. С. Зверев
Үөрэтэр-сирдиир Үргэл Чолбон – Үлэһит бааһынай Үтүө сойууһа Байантотон Баараҕадыйда. Күн Дьирибинэ
Ити саха литературата чахчы баараҕадыйан эрэрин көрдөрөр. «ХС»