Якутские буквы:

Якутский → Русский

бэрэ

озерцо (прилегающее к другому большому озеру).

Якутский → Якутский

бэрэ

аат. Улахан күөл аттыгар баар кыра күөл (бэйэтэ туспа анал аата суох буолар). Озерцо (прилегающее к большому озеру, обычно не имеющее названия)
Мутукча ойуур кэтэҕэр Мороду сааскы саҥата! Эбэ (күөл) илин бэрэтигэр Эмиэ санаам тардыста. М. Тимофеев
[Володя] Дьээкэн бэрэтэ диэн сиргэ ииппит чааркааныттан кыһыл саһылы ылбыта. «ББ»
«Күөл бэрэтиттэн буруо тахсар эбит буоллаҕына, дьон баар эбиттэр», — Туоҕа Баатыр сэрэйбитэ. Далан


Еще переводы:

лээппэрэ

лээппэрэ (Якутский → Якутский)

аат., тү өлб э. Бэрэбинэ кэрчигэ. Обрубок бревна.

бревно

бревно (Русский → Якутский)

сущ
бэрэбинэ

бэрэбинэ

бэрэбинэ (Якутский → Якутский)

аат. Охторуллан, мутуга солонон тутууга анаан төбө өттө быһыллыбыт улахан мас умнаһа. Бревно. Кур бэрэбинэ. Сулламматах бэрэбинэ. Бэс бэрэбинэ. Таҥастаммыт бэрэбинэ
Баһылай олбуор иһигэр кыстаммыт бэрэбинэлэргэ олорор эбит. Амма Аччыгыйа
[Петя:] Мин билигин тырахтарыыстыыбын. Бэрэбинэ, балбаах тиэйэбин, бурдук ыһыам. С. Ефремов
Сорохтор бэрэбинэлэри уунан сабыта ыһан умуруораллар. Н. Якутскай

молохо

молохо (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Кылгас сыҥаахтаах бэрэбинэ состорор сыарҕа. Во локуша для брёвен
Арай биир эрэ бэрэбинэ кыайан киирбэтэх, биир да молохо сыарҕа уйбатах. ФГЕ СТС
русск. волоком

бревенчатый

бревенчатый (Русский → Якутский)

прил. бэрэбинэ; бревенчатый дом бэрэбинэ дьиэ.

тэһиттэҕэстэн

тэһиттэҕэстэн (Якутский → Якутский)

тэһиттэҕэстээ диэнтэн бэй
туһ. Сытыары бэрэбинэ үүтээн, тимир оһоҕо хас да сиринэн тэһиттэҕэстэммит. Дьолбут к.

бревно

бревно (Русский → Якутский)

с. бэрэбинэ, дүлүҥ.

буруустуу

буруустуу (Якутский → Якутский)

сыһ. Уһаты түөрт кырыылаах гына (суоруллубут эбэтэр эрбэммит бэрэбинэ). В четыре грани (пилить, тесать). Буруустуу тыырдарыллыбыт бэрэбинэлэри таһар. А. Федоров

сыбаайа

сыбаайа (Якутский → Якутский)

аат. Тутууга атах буолар, сиргэ батары тимирдиллибит бэрэбинэ эбэтэр бетон баҕана. Свая. Дьокуускайга таас дьиэлэри тимир-бетон сыбаайаларынан атахтаан туталлар

ытарчалаа

ытарчалаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ ытарчанан ыга туттар. Сжать, стиснуть что-л. клещами
Бэрэбинэ төрдүн хам ылар ытарчалыам, сурууктуом. И. Гоголев