плечо; бүлгүн баһа плечевое соединение # ала бүлгүн кыыл фольк. морской орёл.
Якутский → Русский
бүлгүн
Якутский → Якутский
бүлгүн
- аат. Окумал уҥуоҕа сарын хаптаҕайын уонна хомурҕан уҥуоҕун кытта холбоһор сирэ, сарын кырыыта (уһуга). ☉ Плечевое соединение
«Мин оҕом буоллаҕына, бүлгүнүгэр уокка сиэппит баас оруннаах буолуо этэ. Ону көрдөхпүнэ эрэ кырдьыктаныам», — диэтэ дьиэлээх эмээхсин. Эрилик Эристиин
Чубуку Дьэкиим тыы куорматын долгуҥҥа утары тутарыттан бүлгүннэрэ ыалдьан, илиилэрэ сылайан хаалбыттара. Д. Таас
Соня сүүрэн хаалар, Наташа убайын бүлгүнүттэн ылан, дьыбааннаах хоско илдьэр, кэпсэтиилэрэ онно саҕаланар. Л. Толстой (тылб.) - даҕ. суолт., фольк. Норуот ырыатыгар-тойугар Бүлүү өрүскэ бэриллэр эпиитэт сороҕо. ☉ В народной поэзии: часть эпитета, живописующего реку Вилюй
Үгүс бүктэрдээх, сүүрүктээх, Үс бүтэй бүлгүннээх, Үс үөстээх төрүттээх Үтүө үрэх Үс Бүлүү хотун диэн Үөлэн кыыстаах этим. Өксөкүлээх Өлөксөй
◊ Бүлгүн баһа — бүлгүн үөһээ кырыыта. ☉ Верхний край плечевого соединения. Бүлгүнүн баһа ыалдьыбыт
бүл гын
биирдэм тыас туохт. Бүтэйдик кыллыгыр гын (бүтэй иһиккэ быһаҕас кутуллубут убаҕас дьалкыттахха тыаһыырын туһунан); оҕус, тоҥсуй, тэбиэлээ (туох эмэ тыас көҥдөй иһиттэн иһиллэрин, биллэрин туһунан). ☉ Булькнуть (о воде); стучать. Сүрэҕим бүл гынна. Бөтүөннээх үүт бүл гынна
Еще переводы: