Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бүлүмүөт

аат. Буулдьанан түргэнник эстэр, модун кыахтаах сэрии сэбэ. ☉ Пулемет. — «Сыҕаайап ыйытабын. Ким этэрээтэй бу!» — «Сүбэлиирэппин! Бүлүмүөт саҥара илигинэ, киһилии кэпсэтэр эрдэххэ, кэлэ охсуҥ...» Амма Аччыгыйа
Кыһыллар буускалаахтарыттан, бүлүмүөттээхтэриттэн саллан, бүгэн сылдьыбыт быстах үрүҥ этэрээттэрэ тарҕаспытынан барбыттара. Болот Боотур
Тула сыаптаан сытар бэппэлээйэптэр түүннэри-күннэри бүлүмүөт уотунан уһаараллар. Л. Габышев

Еще переводы:

түбүгүрээ

түбүгүрээ (Якутский → Якутский)

субул. тыас туохт. Үрүт-үөһэ «түп-түп» гынан тыаһаа (хол., бүлүмүөтү этэргэ). ☉ Производить, издавать отрывистый приглушённый стук (напр., о пулемёте). Бүлүмүөт тыаһа түбүгүрүүр

сиксийтэлээ

сиксийтэлээ (Якутский → Якутский)

сиксий диэнтэн төхт
көрүҥ. Бүлүмүөттэр тохтуутохтуу ытыалаан сиксийтэлээн ылаттыыллара. А. Данилов

биһиргэс

биһиргэс (Якутский → Якутский)

биһиргээ диэнтэн холб. туһ. Ол сыттахпына, эмискэ бүлүмүөт уочарата татыгыраата, пехотаны утары кыра калибрдаах миинэлэр эстэн биһиргэстилэр. НТГ СУоС

бронетранспортер

бронетранспортер (Русский → Якутский)

куйахтаах транспортер (-мотострелковай сэриилэри кыргыһьш хонуутугар тиэйэргэ уонна кинилэргэ бүлүмүөт, бууска уотунан көмелөһөргө аналлаах куйахтаах массыына. Суола суох сиринэн талбыт сылдьар кыахтаах (элбэх көлөһөлөөх эбэтэр тиһиликтээх).)

Категория: Транспорт
абатыйбыттыы

абатыйбыттыы (Якутский → Якутский)

көр абарбыттыы
«Кыранан кыайдыгыт», — Илларион хаһыытаан хардарда уонна дьонун диэки абатыйбыттыы ааҕа көрдө. М. Доҕордуурап
Саалар тыастарын саба саҥаран, итиннэ-манна бүлүмүөттэр абатыйбыттыы татакаланнылар. Софр. Данилов

бүтүгүрэй

бүтүгүрэй (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Биир тэҥник субуллук бүтэҥитик тыаһаа. ☉ Издавать равномерно прерывистые, частые глухие звуки
Адьас чугаһыгар станковай бүлүмүөт бүтүгүрэйэн иһэн ах барда. «ХС»

кичэйилин

кичэйилин (Якутский → Якутский)

кичэй диэнтэн атын
туһ. Бурдук кичэйиллэн, кыһамньылаахтык кистэммит, көмүллүбүт, сабыллыбыт. В. Васильев
«Максим» бүлүмүөт арыылаах бириһиэҥҥэ бэркэ кичэйиллэн сууламмыт. М. Шолохов (тылб.)

кэртэр

кэртэр (Якутский → Якутский)

кэрт диэнтэн дьаһ
туһ. Ааттарын, араспаанньаларын маҥнайгы буукубаларын сүгэнэн тииккэ, дьиэ истиэнэтигэр кэртэрэн кэриэс хааллартыыллар. Амма Аччыгыйа
Фашистары, эргийиэх бокуой биэрбэккэ, кэртэрэн кэбистэ [бүлүмүөтүнэн]. «ХС»

лоһугурат

лоһугурат (Якутский → Якутский)

лоһугураа I диэнтэн дьаһ
туһ. Халлаан тоҥоттоон лоһугуратта. И. Данилов
Хаһаарыматтан ла тыштар сырсан тахсаллар, таас устун станковай бүлүмүөттэри соһон лоһугураталлар. МП ККС

саппырдас

саппырдас (Якутский → Якутский)

саппырдаа диэнтэн холб. туһ. Сатыы саппырдаһан иһэр саллааттар ортолоругар бүлүмүөттэри уонна ол-бу бөхтөрүн тиэйбит хас да сыарҕа иһэр. Амма Аччыгыйа